岬くんの不器用な溺愛
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
cape (on coast)
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
I; me
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
person in charge; senior staff; manager; chief; head
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
marriage
|
|
|
|
you
|
|
| そっか |
is that so?
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
man; male
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
this
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
you
|
|
|
|
cool breeze; cool air; refreshing coolness
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
string; cord
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
clumsy; awkward; unskillful
|
|
|
|
to sleep (lying down)
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
| どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
what
|
|
|
|
extramarital sex; affair; fooling around
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
bath
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
room; chamber
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
| マスター |
to master (a skill)
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
|
|
|
return
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
| そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
|
|
|
uncle
|
|
|
|
university student; college student
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
|
|
|
had better ...
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
holiday; day off; absence
|
|
|
|
thank you (for your hard work); good work
|
|
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
| ゆっくり |
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
beginning; outset; first; onset
|
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
|
|
who
|
|