恋する母たち
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
214 |
|
thing; matter
|
168 |
|
this
|
72 |
|
that; it
|
72 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
69 |
|
log
|
68 |
|
son
|
64 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
62 |
|
he; him
|
60 |
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
55 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
51 |
|
I; me
|
51 |
|
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
|
48 |
|
I; me
|
48 |
|
you
|
47 |
|
dispersal; scattering
|
44 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
43 |
|
man; male
|
43 |
|
that; the
|
42 |
|
female; woman; female sex
|
40 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
39 |
|
still; as yet; only
|
38 |
|
until (a time); till; to; up to
|
37 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
37 |
|
autumn; fall
|
35 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
34 |
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
31 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
31 |
メール |
email
|
31 |
もしもし |
hello (e.g. on phone)
|
31 |
|
I; me
|
31 |
|
person; someone; somebody
|
30 |
|
your husband; her husband
|
29 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
29 |
|
she; her
|
29 |
|
a little; a bit; slightly
|
28 |
パパ |
dad; daddy; papa
|
28 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
28 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
28 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
27 |
|
face; visage
|
26 |
|
why?; what for?
|
25 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
24 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
24 |
|
how; in what way; how about
|
23 |
ビール |
beer
|
23 |
|
company; corporation; firm
|
23 |
|
telephone call; phone call
|
23 |
|
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
|
22 |
|
evening; night
|
22 |
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
22 |
|
I; me
|
21 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
21 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
21 |
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
21 |
それは |
very; extremely
|
20 |
|
something; some; any
|
20 |
|
child; children
|
20 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
20 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
19 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
19 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
19 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
19 |
|
you; buddy; pal
|
18 |
|
travel; trip; journey; excursion; tour
|
18 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
18 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
17 |
|
family
|
17 |
|
to die; to pass away
|
17 |
|
thank you; thanks
|
16 |
|
woman; female
|
16 |
|
wife
|
16 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
16 |
|
really; truly
|
16 |
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
16 |
|
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
|
16 |
|
rakugo story teller; comic story teller
|
16 |
|
language; dialect
|
16 |
|
memory; recollection; remembrance
|
16 |
|
subordinate person
|
16 |
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
15 |
|
school
|
15 |
|
behind; rear
|
15 |
|
divorce
|
15 |
キス |
kiss
|
14 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
14 |
スマホ |
smartphone; smart phone
|
14 |
|
called; named; that says; that
|
14 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
14 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
14 |
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
14 |
|
number one; first; first place
|
14 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
14 |
|
business trip; official trip
|
14 |
|
car; automobile; vehicle
|
14 |
|
elopement; running away with a lover
|
14 |
|
senior high school; high school
|
14 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
13 |
|
reward; prize
|
13 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
13 |