悪魔のメムメムちゃん
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
devil; demon; fiend
|
|
|
|
soul; spirit
|
|
|
|
you
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
thing; matter
|
|
| その |
that; the
|
|
| この |
this
|
|
| あたし |
I; me
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
I; me
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
| こいつ |
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
| まさか |
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
magical powers; supernatural powers; spell; charm
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
| すみません |
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
| しかも |
moreover; furthermore
|
|
| それ |
that; it
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
| てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
| しかない |
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
|
|
|
|
landlord; landlady
|
|
|
|
flow (of a fluid or gas); stream; current
|
|
| あいつ |
he; she; that guy
|
|
| おっぱ |
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
| たしか |
sure; certain; positive; definite
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
to cry; to weep; to sob; to howl
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
|
| そんなに |
so much; so; like that
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
| ボール |
ball
|
|
| まじ |
serious; not joking; straight
|
|
| やばい |
dangerous; risky
|
|
| わけ |
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
four; 4
|
|
|
|
voice
|
|
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants
|
|
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
|
| あれ |
that; that thing
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
| きっと |
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
| ごめんなさい |
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
| さすがに |
as one would expect; naturally; indeed
|
|
| さっき |
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
| しっかり |
tightly (holding on); firmly; securely
|
|
| せい |
consequence; outcome; result; blame; fault
|
|
| そういう |
such; like that; that sort of
|
|
| それで |
so; therefore; and; (and) then
|
|
| ために |
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
| という |
called; named; that says; that
|
|
| とにかく |
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
|
| まずい |
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
|
|
| やっぱり |
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
| ヤバイ |
dangerous; risky
|
|
| よく |
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
|
|
|
genuine article; real thing; real deal
|
|
|
|
air; atmosphere
|
|
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
|
|
|
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
|
|
|
|
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
|
|