この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
114 |
俺
|
I; me
|
105 |
私
|
I; me
|
96 |
剣
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] bayonet
- [n] swordsmanship
- [n] stinger; ovipositor; dart
|
93 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
75 |
千石
|
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres
- [n] koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres
- [n] measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
|
60 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
51 |
仕合
|
match; game; bout; contest
- [n,vs,vi] match; game; bout; contest
|
50 |
刀
|
sword (esp. Japanese single-edged); katana
- [n] sword (esp. Japanese single-edged); katana
- [n] scalpel
- [n] chisel; burin; graver
- [n] knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
|
50 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
50 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
46 |
飛燕
|
swallow in flight
|
44 |
剣士
|
swordsman; swordswoman; fencer
- [n] swordsman; swordswoman; fencer
|
43 |
僕
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
37 |
天下無双
|
peerless; unequaled; unequalled
- [adj-na,adj-no,n] peerless; unequaled; unequalled
|
37 |
者
|
person
|
37 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
36 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
36 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
35 |
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
32 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
31 |
斬撃
|
slash; slashing attack
- [n] slash; slashing attack
|
29 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
28 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
26 |
間合い
|
interval; distance; break; pause
- [n] interval; distance; break; pause
- [n] suitable time; appropriate opportunity
- [n] distance between opponents (kendo)
|
25 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
24 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
23 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
23 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
22 |
刃
|
edge (of a knife or sword); blade
- [n] edge (of a knife or sword); blade
- [n] prong (of an electrical plug)
|
22 |
幕府
|
shogunate; bakufu
- [n] shogunate; bakufu
- [n] shogun's headquarters
- [n] Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
|
22 |
最強
|
strongest
|
22 |
やはり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
21 |
強い
|
strong; potent; competent; domineering; tough
- [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
- [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
- [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
- [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
- [adj-i] firm; rigid; solid
- [adj-i] intense; strong; fierce; high
- [adj-i] dependable; trustworthy
|
21 |
戦い
|
battle; war; fight; conflict
- [n] battle; war; fight; conflict
- [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
- [n] contest; competition; match; game
|
21 |
黒
|
black
- [n] black
- [n] black stone
- [n] guilt; guilty person
|
21 |
ウルミ
|
blur; moisture; opacity
- [n] blur; moisture; opacity
|
20 |
以上
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
- [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
- [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
- [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
- [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
- [exp] that's all; that is the end; the end
|
20 |
幕下
|
third highest division; wrestlers of the third highest division
- [n] third highest division; wrestlers of the third highest division
|
20 |
攻撃
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
- [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
- [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
|
19 |
武芸者
|
master of martial arts
- [n] master of martial arts
- [n] practitioner of martial arts
|
19 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
18 |
何故
|
why; how; for what reason
- [adv] why; how; for what reason
|
18 |
剣術
|
(art of) fencing; swordsmanship
- [n] (art of) fencing; swordsmanship
|
18 |
命
|
life; life force
- [n] life; life force
- [n] lifetime; lifespan
- [n] most important thing; foundation; core
- [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
- [n] fate; destiny; karma
|
18 |
道場
|
dojo; hall used for martial arts training
- [n] dojo; hall used for martial arts training
- [n] manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
|
18 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
17 |
技
|
technique; art; skill; move
- [n] technique; art; skill; move
|
17 |
藩
|
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
- [n,n-suf] han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
|
17 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
16 |
来る
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
- [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
- [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
- [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
|
16 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
15 |
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
15 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
15 |
武器
|
weapon; arms; ordnance
- [n] weapon; arms; ordnance
- [n] weapon (something used to gain an advantage); asset
|
15 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
15 |
陣
|
battle formation
- [n] battle formation
- [n] camp; encampment; position
- [n,n-suf] group; gang; party; corps
- [n] war; battle; campaign
|
15 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
そういえば
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
- [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
14 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
14 |
戦
|
war; battle; campaign; fight
- [n] war; battle; campaign; fight
- [n] troops; forces
|
14 |
誰
|
who
|
14 |
あの人
|
he; she; that person
- [pn] he; she; that person
- [pn] you
|
13 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
13 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
13 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
13 |
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
13 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
13 |
修羅
|
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
- [n] Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
- [n] fighting; carnage; conflict; strife
- [n] sledge (for conveying large rocks, logs, etc.)
- [n] log slide; chute; flume
|
13 |
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
13 |
アンタ
|
you
|
12 |
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
12 |
一つ
|
one
- [num] one
- [n] for one thing
- [n] only
- [n] (not) even
- [n,adv] just (e.g. "just try it")
- [adj-no] some kind of; one type of
|
12 |
力
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
- [n] efficacy; effect
- [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
- [n] power; authority; influence; good offices; agency
- [n] support; help; aid; assistance
- [n] stress; emphasis
- [n] means; resources
|
12 |
善
|
good; goodness; right; virtue
- [n] good; goodness; right; virtue
|
12 |
天才
|
genius; prodigy; natural gift
- [n] genius; prodigy; natural gift
|
12 |
案内人
|
guide (on a tour, etc.)
- [n] guide (on a tour, etc.)
|
12 |
武術
|
martial arts; military arts
- [n] martial arts; military arts
- [n] wushu (Chinese martial art)
|
12 |
死
|
death
- [n] death
- [n] (an) out
- [n] death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
|
12 |
気
|
spirit; mind; heart
- [n] spirit; mind; heart
- [n] nature; disposition
- [n] intention; mind; will; motivation
- [n] mood; feelings
- [n] consciousness
- [n] care; attention; consideration; worry
- [n] interest
- [n] (the) air; atmosphere
- [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
- [n] fragrance; aroma; flavour; taste
- [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
|
12 |
百名
|
counter for people (usu. seating, reservations and such)
- [ctr] counter for people (usu. seating, reservations and such)
- [n] first name
- [pref] famous; great
- [suf] name
- [n] noun
|
12 |
やっぱ
|
too; also; likewise; either
- [adv] too; also; likewise; either
- [adv] still; as before
- [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
- [adv] as expected
|
11 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
11 |
一体
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- [n] one object; one body; unity
- [n] one form; one style
- [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
- [n,adv] generally; in general
|
11 |
全て
|
everything; all; the whole
- [n,adj-no] everything; all; the whole
- [adv] entirely; completely; wholly; all
|
11 |
完全
|
perfect; complete
- [adj-na,adj-no,n] perfect; complete
|
11 |
巻物
|
makimono; handscroll; rolled book
- [n] makimono; handscroll; rolled book
- [n] roll of cloth (for making a kimono)
- [n] scarf; stole
- [n] makizushi; rolled sushi
|
11 |
強者
|
strong person; the strong; the powerful
- [n] strong person; the strong; the powerful
|
11 |
招待状
|
(written) invitation; letter of invitation
- [n] (written) invitation; letter of invitation
|
11 |
本気
|
seriousness; earnestness; truth; sanctity
- [n,adj-no,adj-na] seriousness; earnestness; truth; sanctity
|
11 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
11 |
しかも
|
moreover; furthermore
- [conj] moreover; furthermore
- [conj] nevertheless; and yet
|
10 |
ために
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] because of; as a result of
|
10 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
10 |
とにかく
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
- [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
- [adv] setting aside ...; regardless of ...
- [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
|
10 |
不可能
|
impossible
|
10 |
何で
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
10 |
動き
|
movement; move; motion
- [n] movement; move; motion
- [n] trend; development; change; fluctuation
|
10 |
参戦
|
participation in a war; going to war
- [n,vs,vi] participation in a war; going to war
- [n,vs,vi] taking part in a competition or contest
|
10 |
型
|
type; style; model; pattern
- [n,n-suf] type; style; model; pattern
- [n] mold; mould; model; pattern; template; impression
- [n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form
- [n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage
- [n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)
- [n] (taxonomical) form
|
10 |