我間乱-修羅-
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
this
|
114 |
|
I; me
|
105 |
|
I; me
|
96 |
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
93 |
|
thing; matter
|
75 |
|
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres
|
60 |
|
that; the
|
51 |
|
match; game; bout; contest
|
50 |
|
sword (esp. Japanese single-edged); katana
|
50 |
|
man; male
|
50 |
|
fellow; guy; chap
|
46 |
|
swallow in flight
|
44 |
|
swordsman; swordswoman; fencer
|
43 |
|
I; me
|
37 |
|
peerless; unequaled; unequalled
|
37 |
|
person
|
37 |
|
you
|
36 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
36 |
|
you
|
35 |
|
female; woman; female sex
|
32 |
|
until (a time); till; to; up to
|
31 |
|
slash; slashing attack
|
29 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
28 |
|
that; it
|
26 |
|
interval; distance; break; pause
|
25 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
24 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
23 |
|
such; like that; that sort of
|
22 |
|
edge (of a knife or sword); blade
|
22 |
|
shogunate; bakufu
|
22 |
|
strongest
|
22 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
21 |
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
21 |
|
battle; war; fight; conflict
|
21 |
|
black
|
21 |
|
blur; moisture; opacity
|
20 |
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
20 |
|
third highest division; wrestlers of the third highest division
|
20 |
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
19 |
|
master of martial arts
|
19 |
|
person; someone; somebody
|
18 |
|
why; how; for what reason
|
18 |
|
(art of) fencing; swordsmanship
|
18 |
|
life; life force
|
18 |
|
dojo; hall used for martial arts training
|
18 |
|
still; as yet; only
|
17 |
|
technique; art; skill; move
|
17 |
|
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
|
17 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
16 |
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
16 |
|
to say; to utter; to declare
|
15 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
15 |
|
something; some; any
|
15 |
|
weapon; arms; ordnance
|
15 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
15 |
|
battle formation
|
15 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
14 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
14 |
|
war; battle; campaign; fight
|
14 |
|
who
|
14 |
|
he; she; that person
|
13 |
それは |
very; extremely
|
13 |
|
called; named; that says; that
|
13 |
|
how; in what way; how about
|
13 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
13 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
|
13 |
|
companion; partner; company
|
13 |
|
you
|
12 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
12 |
|
one
|
12 |
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
12 |
|
good; goodness; right; virtue
|
12 |
|
genius; prodigy; natural gift
|
12 |
|
guide (on a tour, etc.)
|
12 |
|
martial arts; military arts
|
12 |
|
death
|
12 |
|
spirit; mind; heart
|
12 |
|
counter for people (usu. seating, reservations and such)
|
12 |
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
11 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
11 |
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
11 |
|
everything; all; the whole
|
11 |
|
perfect; complete
|
11 |
|
makimono; handscroll; rolled book
|
11 |
|
strong person; the strong; the powerful
|
11 |
|
(written) invitation; letter of invitation
|
11 |
|
seriousness; earnestness; truth; sanctity
|
11 |
|
next; following; subsequent
|
11 |
|
moreover; furthermore
|
10 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
10 |
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
10 |
|
impossible
|
10 |
|
why?; what for?
|
10 |
|
movement; move; motion
|
10 |
|
participation in a war; going to war
|
10 |
|
type; style; model; pattern
|
10 |