俺
|
I; me
|
39 |
おる
|
to be (animate); to be; to exist
- [v5r,vi] to be (animate); to be; to exist
- [v5r,aux-v] to be ..ing
- [v5r,aux-v] to (have the audacity to) do
|
29 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
29 |
サッカー部
|
soccer club (at a school); football club
- [n] soccer club (at a school); football club
|
24 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
23 |
サッカー
|
soccer; (association) football
- [n] soccer; (association) football
|
23 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
20 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
17 |
こいつ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
16 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
16 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
15 |
できる
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be ready; to be completed
- [v1,vi] to be made; to be built
- [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
- [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
- [v1,vi] to grow; to be raised
- [v1,vi] to become pregnant
|
14 |
ボール
|
ball
- [n] ball
- [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
- [n] bowl
- [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
|
14 |
僕
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
14 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
12 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
12 |
父さん
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
- [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
12 |
部
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
- [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
- [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
- [n,n-suf] part; portion; region; area
- [n,n-suf] category; class; division; section; heading
- [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
|
12 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
パス
|
passing (a test, examination, etc.)
- [n,vs] passing (a test, examination, etc.)
- [n] pass (for admission, transport, etc.); ticket
- [n,vs] pass (of a ball)
- [n,vs] (giving something a) pass; skipping (one's turn)
- [n] path (file, directory, graphics)
|
11 |
廃部
|
club disbandment
|
11 |
リフティング
|
football juggling; soccer ball juggling; keepie uppie; keepie-ups; kick-ups
- [n] football juggling; soccer ball juggling; keepie uppie; keepie-ups; kick-ups
- [n] lifting (in a rugby line-out)
- [n] (breast) lifting surgery
|
10 |
姉ちゃん
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
- [n] (one's) older sister; (one's) elder sister
- [n] girl
|
10 |
高校
|
senior high school; high school
- [n] senior high school; high school
|
10 |
ゴール
|
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
- [n,vs,vi] goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
- [n] finish line; finishing line; winning post
- [n,vs,vi] reaching the finish line; finishing (a race)
- [n] goal; objective
|
9 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
9 |
マネージャー
|
manager
- [n] manager
- [n] person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
|
9 |
二人
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
9 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
9 |
後半
|
second half; latter half
- [n] second half; latter half
|
9 |
試合
|
match; game; bout; contest
- [n,vs,vi] match; game; bout; contest
|
9 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
8 |
バカ
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
8 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
8 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
8 |
点
|
dot; spot; point; speck; mark
- [n] dot; spot; point; speck; mark
- [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
- [n] point (in a game); score; goal; run
- [n] point
- [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
- [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
- [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
- [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
- [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
|
8 |
第一
|
first; foremost; number one
- [adj-no,n] first; foremost; number one
- [adj-no,n] most important
- [adj-no,n] best; greatest; most
- [adv] above all; besides; in any case; to begin with
|
8 |
部員
|
staff; member (club, society, etc.)
- [n,adj-no] staff; member (club, society, etc.)
|
8 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
7 |
そいつ
|
he; she; that person; that guy; that fellow
- [pn] he; she; that person; that guy; that fellow
- [pn] that; that one; that thing
|
7 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
7 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
7 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
7 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
7 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
神
|
god; deity; divinity; spirit; kami
- [n] god; deity; divinity; spirit; kami
- [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
- [n] Emperor (of Japan)
- [n] thunder
|
7 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
6 |
この人
|
this person; he; she
- [pn] this person; he; she
|
6 |
中学
|
junior high school; middle school; lower secondary school
- [n] junior high school; middle school; lower secondary school
|
6 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
6 |
入学式
|
school entrance ceremony
- [n] school entrance ceremony
|
6 |
凄い
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
6 |
弟
|
younger brother; little brother; kid brother
- [n] younger brother; little brother; kid brother
- [n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
- [n] pupil; apprentice
|
6 |
部活
|
club activities; extracurricular activities
- [n] club activities; extracurricular activities
|
6 |
お前たち
|
you (plural)
|
5 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
5 |
シュート
|
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
- [n,vs,vt] shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
- [n,vs,vi] shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball
- [n] shoot (of a tree or plant)
|
5 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
5 |
っていうか
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
- [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
5 |
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
5 |
マジ
|
serious; not joking; straight
- [adj-na,n] serious; not joking; straight
- [aux-v] cannot; should not; will not; must not
|
5 |
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
5 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
5 |
入学
|
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
- [n,vs,vi] admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
|
5 |
変
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] unexpected
- [n] change
- [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
- [n-pref] flat
|
5 |
天才
|
genius; prodigy; natural gift
- [n] genius; prodigy; natural gift
|
5 |
対
|
pair; couple; set
- [n] pair; couple; set
- [n] antithesis
- [ctr] counter for items that come in pairs
- [ctr] counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
|
5 |
後
|
behind; rear
- [n,adj-no] behind; rear
- [n,adj-no] after; later
- [n,adj-no] remainder; the rest
- [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
- [n,adv] also; in addition
- [n,adj-no] descendant; successor; heir
- [n,adj-no] after one's death
- [n,adj-no] past; previous
|
5 |
東京
|
Tokyo
|
5 |
犬
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
- [n] dog (Canis (lupus) familiaris)
- [n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
- [n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
|
5 |
皆さん
|
all; everyone; everybody
- [n] all; everyone; everybody
|
5 |
練習
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
- [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
5 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
5 |
誰
|
who
|
5 |
いやいや
|
no!; no no!; no, not at all
- [int] no!; no no!; no, not at all
|
4 |
かもしれない
|
may; might; perhaps; may be; possibly
- [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
|
4 |
かわいい
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] dear; precious; darling; pet
- [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
- [adj-i] dainty; little; tiny
|
4 |
くらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
4 |
このまま
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
- [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
4 |
これで
|
here; with this
|
4 |
サイド
|
side
|
4 |
ずるい
|
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
- [adj-i] sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
- [adj-i] miserly; mean; stingy
|
4 |
そりゃ
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
4 |
チーム
|
team
|
4 |
プレー
|
play; recreation
- [n,vs] play; recreation
- [n] play (theatre)
- [n,vs] performance; staging
- [n] praying
- [n] play ball; starting a match
|
4 |
下さい
|
please (give me)
- [exp] please (give me)
- [exp] please (do for me)
|
4 |
今度
|
this time; now
- [n,adv] this time; now
- [n,adv] next time; another time; shortly; soon
- [n,adv] recently; lately; the other day
|
4 |
俺たち
|
we; us
|
4 |
先生
|
teacher; instructor; master
- [n] teacher; instructor; master
- [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
- [n] intimate or teasing form of address
- [n] one's elder
|
4 |
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
4 |
名前
|
name
- [n] name
- [n] given name; first name
|
4 |
向こう
|
opposite side; other side; opposite direction
- [n] opposite side; other side; opposite direction
- [n] over there; that way; far away; beyond
- [n] the other party; the other person
- [n] future (starting now)
|
4 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
4 |
息子
|
son
|
4 |
所
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
4 |
掃除
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
- [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
4 |
新入
|
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
- [n,adj-no] newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
|
4 |