推しにガチ恋しちゃったら
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
love; affection; care
|
48 |
|
thing; matter
|
32 |
|
this
|
23 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
22 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
20 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
19 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
19 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
19 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
17 |
|
person; someone; somebody
|
16 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
14 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
something; some; any
|
13 |
|
areole
|
13 |
|
I; me
|
12 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
12 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
friend; companion
|
12 |
|
such; like that; that sort of
|
11 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
your house; your home; your family
|
10 |
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
10 |
|
Japan and the Philippines; Japanese-Filipino
|
10 |
|
really; truly
|
10 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
9 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
9 |
|
together (with)
|
9 |
|
this time; now
|
9 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
9 |
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
end; conclusion
|
9 |
|
that; the
|
8 |
|
that; it
|
8 |
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
why?; what for?
|
8 |
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
8 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
8 |
|
face; visage
|
8 |
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
|
7 |
|
all; entire; whole; altogether
|
7 |
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
7 |
|
(romantic) love
|
7 |
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
6 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
the other day; lately; recently
|
6 |
コム |
computer output microfilm system; COM
|
6 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
6 |
ライン |
line
|
6 |
ラウンジ |
lounge
|
6 |
|
number one; first; first place
|
6 |
|
thing; matter
|
6 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
6 |
|
being a fan of; being a supporter of; pushing for
|
6 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
キス |
kiss
|
5 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
5 |
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
そっか |
is that so?
|
5 |
|
one
|
5 |
ホテル |
hotel
|
5 |
|
still; as yet; only
|
5 |
|
very; extremely; excessively
|
5 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
the world; society; the universe
|
5 |
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
5 |
|
not understanding; not knowing
|
5 |
|
girl; daughter; baby girl
|
5 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
5 |
|
man; male
|
5 |
|
companion; partner; company
|
5 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
4 |
|
bad; wrong; naughty
|
4 |
|
waste; scrap; garbage; dregs
|
4 |
グループ |
group (usu. of people)
|
4 |
|
in this way; like this; so; thus
|
4 |
|
such; this sort of; like this
|
4 |
こんなに |
so; like this; in this way
|
4 |
すげー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
4 |
|
terrible; dreadful
|
4 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
そんなん |
such a thing; something like that
|
4 |
タイプ |
type; kind; sort; style
|
4 |
てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
4 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
ハンカチ |
handkerchief
|
4 |