新婚だけど片想い
Newly Married but Unrequited Love
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
eternity
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
go (board game)
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
fifth month of the lunar calendar
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
| キス |
kiss
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
unrequited love; one-sided love
|
|
|
|
noble; high and noble; exalted
|
|
|
|
what
|
|
| ラブラブ |
lovey-dovey; head-over-heels in love
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
engagement; betrothal
|
|
|
|
you
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
this
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
fiance; fiancee
|
|
|
|
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
newly-wed; newly married
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
| デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
|
| クリスマス |
Christmas
|
|
|
|
honest; frank; candid; straightforward
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
|
I; me
|
|
| てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
cold reception; unwelcoming treatment
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
whether one likes it or not; willy-nilly
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
school
|
|
|
|
thank you
|
|
| そっか |
is that so?
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
very; extremely; excessively
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
|
|
|
red tag (esp. one attached to sold goods or discounted products); red label
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
| ネット |
network
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
|
mutual love
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
heart
|
|
|
|
autumn; fall
|
|
| えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
| クラス |
class
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
further; above (that); greater (than that); any more
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
|
of course; certainly; naturally
|
|
| やばい |
dangerous; risky
|
|
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
|
|
|
(one's) older brother
|
|
| ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
| ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
|
|
|
should; must; ought to
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
important; serious; crucial
|
|
|
|
married couple; husband and wife; man and wife
|
|
|
|
child; children
|
|