新巨人の星

Vocabulary

Word English Frequency
星ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
198 2.047%
巨人きょじん
giant; great man
  1. [n] giant; great man
  2. [n] Tokyo Giants (baseball team)
140 1.447%
飛ひ
rook
  1. [n] rook
  2. [n] fly ball
129 1.333%
雄馬ぼば
male horse
  1. [n] male horse
126 1.302%
伴とも
companion; follower; attendant; retinue
  1. [n,vs] companion; follower; attendant; retinue
103 1.065%
監督かんとく
supervision; control; superintendence; direction
  1. [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
  2. [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
103 1.065%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
67 0.693%
投手とうしゅ
pitcher
  1. [n] pitcher
67 0.693%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
63 0.651%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
61 0.631%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
57 0.589%
サンダー
thunder
  1. [n] thunder
57 0.589%
野球やきゅう
baseball
  1. [n] baseball
56 0.579%
花形はながた
floral pattern; flourish; ornament
  1. [n,adj-no] floral pattern; flourish; ornament
  2. [n] star (actor, player, etc.)
53 0.548%
左ひだり
left; left-hand side
  1. [n,adj-no] left; left-hand side
  2. [n] left hand
  3. [n] the left (wing); leftist
  4. [n] fondness for alcohol; drinker
49 0.507%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
43 0.444%
代打だいだ
pinch-hitting; pinch hitter
  1. [n] pinch-hitting; pinch hitter
43 0.444%
復帰ふっき
return; reversion; comeback; reinstatement
  1. [n,vs,vi] return; reversion; comeback; reinstatement
  2. [n] carriage return
38 0.393%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
37 0.382%
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
36 0.372%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
36 0.372%
やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
36 0.372%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
36 0.372%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
35 0.362%
門もん
gate
  1. [n,n-suf] gate
  2. [n,n-suf] branch of learning based on the teachings of a single master
  3. [n,n-suf] division; phylum
  4. [ctr] counter for cannons
35 0.362%
テスト
examination; quiz; test
  1. [n,vs,vt] examination; quiz; test
  2. [n,vs,vt] test; tryout; trial
  3. [n] rehearsal (in filming)
34 0.351%
コーチ
coach
  1. [n,vs,vt] coach
33 0.341%
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
33 0.341%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
32 0.331%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
32 0.331%
生なま
raw; uncooked; fresh
  1. [adj-no,n] raw; uncooked; fresh
  2. [adj-no,n] natural; as it is; unedited; unprocessed
  3. [adj-no,n] unprotected (sex); raw; bareback
  4. [adj-no,n] live (i.e. not recorded)
  5. [adj-no,n] inexperienced; unpolished; green; crude
  6. [n] impudence; sauciness
  7. [n] unpasteurized beer; draft beer; draught beer
  8. [adj-no] blank (e.g. disk); unused
  9. [pref] just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-
  10. [pref] insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory
  11. [n] cash
  12. [n] tipsiness
32 0.331%
田た
rice field
  1. [n] rice field
29 0.300%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
28 0.289%
ビッグ
big
  1. [adj-na] big
28 0.289%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
28 0.289%
最下位さいかい
last place; lowest position; lowest rank
  1. [n] last place; lowest position; lowest rank
  2. [adj-no] least significant (bit); lowest order
27 0.279%
きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
26 0.269%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
26 0.269%
右みぎ
right; right-hand side
  1. [n,adj-no] right; right-hand side
  2. [n] right hand
  3. [n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
  4. [n] the right (wing); rightist
26 0.269%
打撃だげき
blow; shock; strike; damage
  1. [n] blow; shock; strike; damage
  2. [n] batting
26 0.269%
今季こんき
this season
  1. [n,adv] this season
24 0.248%
専門せんもん
speciality; specialty; special subject of study; area of expertise; (one's) field; (one's) major
  1. [n] speciality; specialty; special subject of study; area of expertise; (one's) field; (one's) major
  2. [n] sole interest; single focus; concentrating exclusively on; doing exclusively; sticking to
24 0.248%
背番号せばんごう
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
  1. [n] number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
24 0.248%
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
23 0.238%
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
22 0.227%
ミスター
mister; Mr
  1. [n] mister; Mr
22 0.227%
巨人軍きょじんぐん
Giants (Japanese baseball team)
  1. [n] Giants (Japanese baseball team)
22 0.227%
義ぎ
morality; righteousness; justice; honour (honor)
  1. [n,adj-no] morality; righteousness; justice; honour (honor)
  2. [n,adj-no] meaning
  3. [n,adj-no] teachings; doctrine
  4. [n,n-pref] nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
  5. [n,n-pref] prosthesis
22 0.227%
阪神はんしん
Osaka-Kobe
  1. [n] Osaka-Kobe
  2. [n] Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
22 0.227%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
21 0.217%
新しん
new; neo-
  1. [pref] new; neo-
  2. [n] newness; novelty
  3. [n] Gregorian calendar
  4. [n] Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty
21 0.217%
オヤジおやじ
one's father; one's old man; dad; pops
  1. [n] one's father; one's old man; dad; pops
  2. [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
  3. [n] one's boss
  4. [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
  5. [n] grizzly bear
20 0.207%
チーム
team
  1. [n] team
20 0.207%
つまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  1. [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  2. [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
  3. [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
  4. [n] shrinkage
  5. [n] end; conclusion
  6. [n] dead end; corner
  7. [n] distress; being at the end of one's rope
20 0.207%
常務じょうむ
managing director; executive director
  1. [n] managing director; executive director
  2. [n] routine business; regular business
20 0.207%
打者だしゃ
batter
  1. [n] batter
20 0.207%
ちゅう
medium (size); average (grade, level, etc.); middle
  1. [n] medium (size); average (grade, level, etc.); middle
  2. [suf] in; within; out of (e.g. ten people); among
  3. [suf] during; while; in (the course of); within (a period); throughout
  4. [suf] currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation)
  5. [n] middle way; moderation
  6. [n] second volume (of three)
  7. [n] junior high school; middle school
  8. [n] China
19 0.196%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
19 0.196%
よう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
19 0.196%
地獄じごく
hell realm; Naraka
  1. [n] hell realm; Naraka
  2. [n] Hell
  3. [n] hell; misery; nightmare; inferno
  4. [n] place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
19 0.196%
大リーグだいリーグ
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
  1. [n] the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
19 0.196%
太ふと
fat; fatty
  1. [n-pref,n] fat; fatty
  2. [n-pref] grand; magnificent; excellent
19 0.196%
草野球くさやきゅう
grass-lot baseball
  1. [n] grass-lot baseball
19 0.196%
など
et cetera; etc.; and the like; and so forth
  1. [prt] et cetera; etc.; and the like; and so forth
  2. [prt] or something
  3. [prt] the likes of
  4. [prt] for example; for instance; for one
18 0.186%
宙ちゅう
space; air; midair
  1. [n] space; air; midair
  2. [n] (from) memory; (by) heart
18 0.186%
わい
indicates emotion
  1. [prt] indicates emotion
17 0.176%
中日ちゅうにち
China and Japan
  1. [n] China and Japan
  2. [n] the middle day
  3. [n] the equinoctial day
17 0.176%
張ちょう
Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
  1. [n] Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
  2. [suf,ctr] counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
17 0.176%
栄光えいこう
glory
  1. [n] glory
17 0.176%
父さんとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
17 0.176%
球きゅう
sphere; globe; ball; bulb
  1. [n] sphere; globe; ball; bulb
  2. [n] ball; sphere
  3. [ctr] counter for pitches
17 0.176%
雄おす
male (animal, plant)
  1. [n,adj-no] male (animal, plant)
17 0.176%
エース
ace
  1. [n] ace
  2. [n] ace (of a team); leading player
  3. [n] ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind
  4. [n] ace (serve)
16 0.165%
する
to do; to carry out; to perform
  1. [vs-i] to do; to carry out; to perform
  2. [vs-i] to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. [vs-i] to serve as; to act as; to work as
  4. [vs-i] to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. [vs-i] to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. [vs-i] to decide on; to choose
  7. [vs-i,vi] to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. [vs-i,vi] to be (in a state, condition, etc.)
  9. [vs-i,vi] to be worth; to cost
  10. [vs-i,vi] to pass (of time); to elapse
  11. [vs-i,vt] to place, or raise, person A to a post or status B
  12. [vs-i,vt] to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  13. [vs-i,vt] to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  14. [vs-i,vt] to feel A about B
  15. [suf,vs-i] verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  16. [aux-v,vs-i] creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  17. [aux-v,vs-i] to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
16 0.165%
ほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
16 0.165%
一徹いってつ
obstinate; stubborn; inflexible
  1. [adj-na,adj-no,n] obstinate; stubborn; inflexible
16 0.165%
宮崎みやざき
Miyazaki (city, prefecture)
  1. [n] Miyazaki (city, prefecture)
16 0.165%
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
16 0.165%
高たか
quantity; amount; volume; number; amount of money
  1. [n,n-suf] quantity; amount; volume; number; amount of money
16 0.165%
どんでん返しどんでんがえし
(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)
  1. [n] (sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)
  2. [n] rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene
15 0.155%
のみ
only; nothing but
  1. [suf,prt] only; nothing but
15 0.155%
はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
15 0.155%
球団きゅうだん
baseball team
  1. [n] baseball team
15 0.155%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
15 0.155%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
14 0.145%
スライディング
sliding
  1. [n,vs] sliding
14 0.145%
ぞい
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
  1. [suf] along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
14 0.145%
とにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  1. [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  2. [adv] setting aside ...; regardless of ...
  3. [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
14 0.145%
再起さいき
comeback; recovery; restoration; rally
  1. [n,vs,vi] comeback; recovery; restoration; rally
14 0.145%
あの人あのひと
he; she; that person
  1. [pn] he; she; that person
  2. [pn] you
13 0.134%
こう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
13 0.134%
マスコミ
mass communication; mass media
  1. [n] mass communication; mass media
13 0.134%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
13 0.134%
浦うら
inlet
  1. [n] inlet
  2. [n] seashore; beach
13 0.134%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
12 0.124%
かつて
once; before; formerly; ever; former; ex-
  1. [adv,adj-no] once; before; formerly; ever; former; ex-
  2. [adv,adj-no] never yet; never before; first time; still not happened
12 0.124%
じゃった
was; were
  1. [exp] was; were
12 0.124%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
12 0.124%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
12 0.124%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
12 0.124%
Back to Top