日本の歴史

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
60 1.145%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
60 1.145%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
44 0.840%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
43 0.821%
城しろ
castle
  1. [n] castle
29 0.554%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
23 0.439%
盛もり
serving (of food); helping
  1. [n,n-suf,ctr] serving (of food); helping
  2. [n] chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
23 0.439%
平氏へいし
Heike family; Taira family
  1. [n] Heike family; Taira family
22 0.420%
天皇てんのう
Emperor of Japan
  1. [n] Emperor of Japan
21 0.401%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
20 0.382%
幕府ばくふ
shogunate; bakufu
  1. [n] shogunate; bakufu
  2. [n] shogun's headquarters
  3. [n] Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
20 0.382%
朝鮮ちょうせん
Korea
  1. [n] Korea
20 0.382%
者もの
person
  1. [n] person
20 0.382%
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
19 0.363%
藩はん
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
  1. [n,n-suf] han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
19 0.363%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
18 0.344%
清しん
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
  1. [n] Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
18 0.344%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
17 0.324%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
17 0.324%
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
17 0.324%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
17 0.324%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
16 0.305%
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
16 0.305%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
15 0.286%
大名だいみょう
daimyo (Japanese feudal lord)
  1. [n] daimyo (Japanese feudal lord)
15 0.286%
大阪おおさか
Osaka (city, prefecture)
  1. [n] Osaka (city, prefecture)
15 0.286%
イギリスイギリス
United Kingdom; Britain; Great Britain
  1. [n] United Kingdom; Britain; Great Britain
  2. [n] England
14 0.267%
こうしてこうして
thus; in this way
  1. [conj] thus; in this way
14 0.267%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
14 0.267%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
14 0.267%
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
13 0.248%
定じょう
certainty; reality; actuality
  1. [n] certainty; reality; actuality
  2. [n-pref] regular; permanent
  3. [n] samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
13 0.248%
将軍しょうぐん
general
  1. [n] general
  2. [n] shogun
13 0.248%
条約じょうやく
treaty; pact; convention; agreement
  1. [n] treaty; pact; convention; agreement
13 0.248%
橋はし
bridge
  1. [n] bridge
13 0.248%
長ちょう
head; chief; leader; elder
  1. [n] head; chief; leader; elder
  2. [n] merit; strong point
  3. [n] superiority
  4. [n] major
13 0.248%
アメリカアメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
12 0.229%
京都きょうと
Kyoto (city, prefecture)
  1. [n] Kyoto (city, prefecture)
12 0.229%
全国ぜんこく
the whole country
  1. [n] the whole country
12 0.229%
武士ぶし
samurai; warrior
  1. [n] samurai; warrior
12 0.229%
派は
clique; group; coterie
  1. [n,n-suf] clique; group; coterie
  2. [n,n-suf] (political) faction; wing; party; camp
  3. [n,n-suf] school
  4. [n,n-suf] sect; denomination
12 0.229%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
11 0.210%
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
11 0.210%
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
11 0.210%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
10 0.191%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
10 0.191%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
10 0.191%
われわれわれわれ
we
  1. [pn] we
10 0.191%
中心ちゅうしん
center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance
  1. [n,adj-no] center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance
  2. [suf] -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
10 0.191%
労働者ろうどうしゃ
worker
  1. [n] worker
  2. [n] (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
10 0.191%
勝しょう
win; victory
  1. [n] win; victory
  2. [n] beautiful scenery; scenic spot
  3. [suf,ctr] counter for wins
10 0.191%
多くおおく
many; much; plenty; a lot
  1. [n,adv,adj-no] many; much; plenty; a lot
  2. [n] majority (of); greater part (of)
  3. [adv] mostly; mainly; chiefly; usually; often
10 0.191%
文化ぶんか
culture; civilization; civilisation
  1. [n] culture; civilization; civilisation
  2. [n] Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
10 0.191%
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
10 0.191%
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
10 0.191%
おとっつぁんおとっつぁん
father; Dad
  1. [n] father; Dad
9 0.172%
おれたちおれたち
we; us
  1. [n] we; us
9 0.172%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
9 0.172%
すごいすごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
9 0.172%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9 0.172%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
9 0.172%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
9 0.172%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
9 0.172%
ロシアロシア
Russia
  1. [n] Russia
9 0.172%
中国ちゅうごく
China
  1. [n] China
  2. [n] Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)
  3. [n] central part of a country; main region
  4. [n] province of the second lowest rank (ritsuryō system)
9 0.172%
人びとひとびと
people; men and women
  1. [n] people; men and women
  2. [n] each person; everybody
9 0.172%
商いあきない
trade; business; trading; dealing
  1. [n] trade; business; trading; dealing
  2. [n] turnover; sales; takings
9 0.172%
宋そう
Song dynasty (of China; 960-1279); Sung dynasty
  1. [n] Song dynasty (of China; 960-1279); Sung dynasty
  2. [n] Liu Song dynasty (of China; 420-479); Liu Sung dynasty
  3. [n] Song (ancient Chinese state; 11th century-286 BCE); Sung
9 0.172%
工場こうじょう
factory; plant; mill; workshop
  1. [n] factory; plant; mill; workshop
9 0.172%
必ずかならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
  1. [adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
9 0.172%
朝廷ちょうてい
Imperial Court
  1. [n] Imperial Court
9 0.172%
様にように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
9 0.172%
米こめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
  2. [n] staple (product, etc.); necessity
9 0.172%
藩主はんしゅ
feudal lord; daimyo
  1. [n] feudal lord; daimyo
9 0.172%
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
8 0.153%
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
8 0.153%
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
8 0.153%
すばらしいすばらしい
wonderful; splendid; magnificent
  1. [adj-i] wonderful; splendid; magnificent
8 0.153%
その後そのあと
after that; afterwards; thereafter
  1. [exp,n,adv] after that; afterwards; thereafter
8 0.153%
中宮ちゅうぐう
the Empress, the Empress Dowager and the Grand Empress Dowager
  1. [n] the Empress, the Empress Dowager and the Grand Empress Dowager
  2. [n] emperor's second consort
  3. [n] empress; palace of the empress
  4. [n] building of a Shinto shrine built on middle ground
  5. [n] demesne of the imperial palace
8 0.153%
八月はちがつ
August
  1. [n] August
  2. [n] eighth month of the lunar calendar
8 0.153%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
8 0.153%
半島はんとう
peninsula
  1. [n] peninsula
  2. [n] Korea
8 0.153%
原爆げんばく
atomic bomb; A-bomb
  1. [n] atomic bomb; A-bomb
8 0.153%
地主じぬし
landowner; landlord; landlady
  1. [n] landowner; landlord; landlady
8 0.153%
妹いもうと
younger sister
  1. [n] younger sister
8 0.153%
小作人こさくにん
tenant farmer
  1. [n] tenant farmer
8 0.153%
当時とうじ
at that time; in those days
  1. [n,adv] at that time; in those days
8 0.153%
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
8 0.153%
政治せいじ
politics; government
  1. [n] politics; government
8 0.153%
神社じんじゃ
Shinto shrine
  1. [n] Shinto shrine
8 0.153%
経営者けいえいしゃ
manager; proprietor
  1. [n] manager; proprietor
8 0.153%
越後えちご
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
  1. [n] Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
8 0.153%
農民のうみん
farmer; peasant
  1. [n,adj-no] farmer; peasant
8 0.153%
おかげでおかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
7 0.134%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7 0.134%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
7 0.134%
どのどの
which; what (way)
  1. [adj-pn] which; what (way)
7 0.134%
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
7 0.134%
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
7 0.134%
Back to Top