昭和のグラゼニ

Showa's Money Diamond

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
おれおれ
I; me
  1. [pn] I; me
91 1.625%
大学だいがく
university; college
  1. [n] university; college
  2. [n] former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
  3. [n] the Great Learning (one of the Four Books)
75 1.339%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
68 1.214%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
64 1.143%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
61 1.089%
モップ
mop
  1. [n] mop
50 0.893%
野球部やきゅうぶ
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
  1. [n] baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
45 0.804%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
43 0.768%
昭和しょうわ
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
  1. [n] Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
  2. [adj-na] reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
36 0.643%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
35 0.625%
野球やきゅう
baseball
  1. [n] baseball
34 0.607%
優勝ゆうしょう
overall victory; championship; winning the title
  1. [n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title
  2. [n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment
32 0.571%
巻まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
32 0.571%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
29 0.518%
カントクかんとく
supervision; control; superintendence; direction
  1. [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
  2. [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
27 0.482%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
26 0.464%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
25 0.446%
オマエおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
24 0.429%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
24 0.429%
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
24 0.429%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
24 0.429%
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
23 0.411%
大阪おおさか
Osaka (city, prefecture)
  1. [n] Osaka (city, prefecture)
22 0.393%
スイング
swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
  1. [n,vs] swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
  2. [n,vs] swing (boxing)
  3. [n,vs] swing
20 0.357%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
20 0.357%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
20 0.357%
選手せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
  1. [n] player (of a sport); athlete; team member
20 0.357%
プロ野球プロやきゅう
professional baseball
  1. [n] professional baseball
19 0.339%
ホームラン
home run
  1. [n] home run
19 0.339%
リーグ戦リーグせん
league match; league game; league series; round robin
  1. [n] league match; league game; league series; round robin
19 0.339%
主将しゅしょう
commander-in-chief; supreme commander
  1. [n] commander-in-chief; supreme commander
  2. [n] captain (of a team)
19 0.339%
淵ふち
deep pool; deep water; abyss
  1. [n] deep pool; deep water; abyss
  2. [n] depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
19 0.339%
おわりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
18 0.321%
リーグ
league
  1. [n] league
18 0.321%
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
18 0.321%
かあちゃんかあちゃん
mum; mom; mummy; mommy
  1. [n] mum; mom; mummy; mommy
  2. [n] the missus
17 0.304%
セレクション
selection
  1. [n] selection
17 0.304%
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
17 0.304%
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
17 0.304%
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
17 0.304%
コイツこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
16 0.286%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
16 0.286%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
16 0.286%
山梨やまなし
Yamanashi (city, prefecture)
  1. [n] Yamanashi (city, prefecture)
  2. [n] wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
16 0.286%
秋あき
autumn; fall
  1. [n,adv] autumn; fall
16 0.286%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
15 0.268%
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
15 0.268%
勝しょう
win; victory
  1. [n] win; victory
  2. [n] beautiful scenery; scenic spot
  3. [suf,ctr] counter for wins
15 0.268%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
15 0.268%
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
15 0.268%
練習会れんしゅうかい
practice meeting; practice group
  1. [n] practice meeting; practice group
15 0.268%
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
15 0.268%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
14 0.250%
スター
star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
  1. [n] star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
  2. [n] star symbol; asterisk
  3. [n] (celestial) star
14 0.250%
先発せんぱつ
starting in advance; starting first; going first; going ahead
  1. [n,vs,vi,adj-no] starting in advance; starting first; going first; going ahead
  2. [n,vs,vi,adj-no] starting (in team sports)
14 0.250%
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
14 0.250%
神童しんどう
child prodigy; infant genius; wonder child
  1. [n] child prodigy; infant genius; wonder child
14 0.250%
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
14 0.250%
編へん
compilation (of a text); editing
  1. [n,n-suf] compilation (of a text); editing
  2. [n,n-suf,ctr] volume (of a text)
  3. [n,n-suf,ctr] completed literary work
14 0.250%
雄おす
male (animal, plant)
  1. [n,adj-no] male (animal, plant)
14 0.250%
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
13 0.232%
シリーズ
series
  1. [n,n-suf] series
13 0.232%
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
13 0.232%
メージ
mage
  1. [n] mage
13 0.232%
ワイルド
wild
  1. [adj-na] wild
13 0.232%
後輩こうはい
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
  1. [n] junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
13 0.232%
通算つうさん
total; sum; aggregate
  1. [n,vs,vt] total; sum; aggregate
13 0.232%
ピッチャー
pitcher
  1. [n] pitcher
  2. [n] pitcher (container); jug
12 0.214%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
12 0.214%
ワンズワンズ
character tiles
  1. [n] character tiles
12 0.214%
名古屋なごや
Nagoya (city)
  1. [n] Nagoya (city)
12 0.214%
始まるはじまる
to begin; to start; to commence
  1. [v5r,vi] to begin; to start; to commence
  2. [v5r,vi] to happen (again); to begin (anew)
  3. [v5r,vi] to date (from); to originate (in)
12 0.214%
本ほん
book; volume; script
  1. [n] book; volume; script
  2. [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
  3. [pref] main; head; principal
  4. [pref] real; genuine; regular; proper
  5. [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
12 0.214%
超ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
12 0.214%
バッティング
batting (baseball, cricket, etc.)
  1. [n] batting (baseball, cricket, etc.)
11 0.196%
内堀うちぼり
inner moat; moat within the castle walls
  1. [n] inner moat; moat within the castle walls
11 0.196%
凡ぼん
ordinary; common; mediocre
  1. [adj-na,n] ordinary; common; mediocre
11 0.196%
出身しゅっしん
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
  1. [n] one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
11 0.196%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
11 0.196%
田舎いなか
rural area; countryside; the sticks
  1. [n] rural area; countryside; the sticks
  2. [n] hometown
11 0.196%
そーゆーそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
10 0.179%
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
10 0.179%
ターン
turn
  1. [n,vs,vi] turn
  2. [n] turn (melodic ornament)
  3. [n] turn (in a game)
10 0.179%
割わり
rate; ratio; proportion
  1. [n,n-suf] rate; ratio; proportion
  2. [n] one tenth; ten percent
  3. [n] (comparative) profit; gain
  4. [n,n-suf] assignment; allotment; allocation
  5. [n] match; schedule of matches
  6. [n-suf] diluted with (of drinks); mixed with
  7. [n-suf] discount; rebate
10 0.179%
土つち
earth; soil; dirt; clay; mud
  1. [n] earth; soil; dirt; clay; mud
  2. [n] the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
  3. [n] low-quality torinoko-gami (containing mud)
  4. [n] (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
10 0.179%
塁るい
base; bag; sack
  1. [n] base; bag; sack
  2. [n] fortress; stronghold
10 0.179%
寮りょう
hostel; dormitory
  1. [n] hostel; dormitory
  2. [n] bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system)
  3. [n] tea-ceremony room
  4. [n] villa
10 0.179%
星ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
10 0.179%
球場きゅうじょう
baseball stadium; ballpark
  1. [n] baseball stadium; ballpark
10 0.179%
誰だれ
who
  1. [pn] who
10 0.179%
グラウンド
field; sports ground; sports oval; playground
  1. [n] field; sports ground; sports oval; playground
9 0.161%
スパイ
spy
  1. [n,vs,vt] spy
9 0.161%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9 0.161%
ダースダース
dozen
  1. [n] dozen
9 0.161%
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
9 0.161%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
9 0.161%
ファン
fan; enthusiast; lover (of)
  1. [n] fan; enthusiast; lover (of)
  2. [n] (electric) fan
9 0.161%
ほどほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
9 0.161%
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
9 0.161%
ミスター
mister; Mr
  1. [n] mister; Mr
9 0.161%
Back to Top