月下の棋士

Moonlight Shogi

Vocabulary

Word English Frequency
棋士きし
professional shogi player; professional go player
  1. [n] professional shogi player; professional go player
246 2.246%
将棋しょうぎ
shogi; Japanese chess
  1. [n] shogi; Japanese chess
203 1.853%
氷室こおりむろ
ice house; ice room; cold room
  1. [n] ice house; ice room; cold room
188 1.716%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
150 1.369%
名人めいじん
master; expert
  1. [n] master; expert
  2. [n] Meijin (professional title)
148 1.351%
鈴すず
bell (often globular)
  1. [n] bell (often globular)
134 1.223%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
130 1.187%
対局たいきょく
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
  1. [n,vs,vi] (playing a) game (of go, shogi, etc.)
123 1.123%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
116 1.059%
村むら
village
  1. [n] village
108 0.986%
原はら
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
  1. [n] field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
105 0.959%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
99 0.904%
滝川たきがわ
rapids
  1. [n] rapids
99 0.904%
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
89 0.813%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
88 0.803%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
77 0.703%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
72 0.657%
銀ぎん
silver (Ag)
  1. [n,adj-no] silver (Ag)
  2. [n] silver coin; money
  3. [n] silver medal
  4. [n,adj-no] silver colour; silver color
  5. [n] bank
  6. [n] silver general
69 0.630%
森もり
forest
  1. [n] forest
  2. [n] shrine grove
68 0.621%
刈田かりた
harvested rice field
  1. [n] harvested rice field
65 0.593%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
61 0.557%
奨励しょうれい
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
  1. [n,vs,vt] encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
60 0.548%
投了とうりょう
resignation; giving up the game for lost
  1. [n,vs,vi] resignation; giving up the game for lost
58 0.530%
きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
57 0.520%
三さん
three; 3
  1. [num] three; 3
56 0.511%
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
56 0.511%
三段さんだん
third stage; three stages
  1. [n] third stage; three stages
51 0.466%
昇段しょうだん
promotion
  1. [n,vs,vi] promotion
51 0.466%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
50 0.456%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
48 0.438%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
46 0.420%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
44 0.402%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
44 0.402%
室しつ
room
  1. [n,n-suf] room
  2. [n,n-suf] wife (of someone of high rank)
  3. [n,n-suf] scabbard
  4. [n,n-suf] Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
44 0.402%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
42 0.383%
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
42 0.383%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
41 0.374%
者もの
person
  1. [n] person
40 0.365%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
39 0.356%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
39 0.356%
坊主ぼうず
Buddhist priest; bonze
  1. [n] Buddhist priest; bonze
  2. [n] close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head
  3. [n] boy; sonny; lad
  4. [n] not catching anything
  5. [n] the August 20-point card
38 0.347%
月下げっか
in the moonlight
  1. [n] in the moonlight
38 0.347%
玉たま
ball; sphere; globe; orb
  1. [n] ball; sphere; globe; orb
  2. [n] bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
  3. [n] ball (in sports)
  4. [n] pile (of noodles, etc.)
  5. [n] bullet
  6. [n] bulb (i.e. a light bulb)
  7. [n] lens (of glasses, etc.)
  8. [n] bead (of an abacus)
  9. [n] ball (i.e. a testicle)
  10. [n] gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
  11. [n] female entertainer (e.g. a geisha)
  12. [n] person (when commenting on their nature); character
  13. [n] item, funds or person used as part of a plot
  14. [n,n-suf] egg
  15. [n-suf,ctr] okonomiyaki
  16. [n-suf] coin
  17. [n-suf] precious; beautiful; excellent
37 0.338%
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
36 0.329%
指すさす
to point
  1. [v5s,vt] to point
  2. [v5s,vt] to nominate; to select someone; to specify some person
  3. [v5s,vt] to identify; to indicate; to point out
  4. [v5s,vt] to play (a game of shogi); to move (a piece)
  5. [v5s,vt] to extend one's arm straight ahead (in dance)
36 0.329%
駒こま
piece (in shogi, chess, etc.)
  1. [n] piece (in shogi, chess, etc.)
  2. [n] horse; foal
  3. [n] bridge (of a violin, etc.)
35 0.320%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
33 0.301%
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
33 0.301%
田た
rice field
  1. [n] rice field
32 0.292%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
31 0.283%
会かい
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  1. [n,n-suf] meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  2. [n,n-suf] society; association; club
31 0.283%
勝ちかち
win; victory
  1. [n] win; victory
31 0.283%
同どう
the same; the said
  1. [pref] the same; the said
  2. [unc] likewise
31 0.283%
虎とら
tiger (Panthera tigris)
  1. [n] tiger (Panthera tigris)
  2. [n] drunkard; drunk; sot
31 0.283%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
30 0.274%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
30 0.274%
勝しょう
win; victory
  1. [n] win; victory
  2. [n] beautiful scenery; scenic spot
  3. [suf,ctr] counter for wins
30 0.274%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
30 0.274%
どうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
  1. [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
29 0.265%
丸まる
circle
  1. [n] circle
  2. [n,n-pref] entirety; whole; full; complete
  3. [n] money; dough; moola
  4. [n] enclosure inside a castle's walls
  5. [n] soft-shelled turtle
  6. [suf] suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
29 0.265%
勝つかつ
to win; to gain victory
  1. [v5t,vi] to win; to gain victory
29 0.265%
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
29 0.265%
大山たいざん
great mountain; large mountain
  1. [n] great mountain; large mountain
29 0.265%
飛ひ
rook
  1. [n] rook
  2. [n] fly ball
29 0.265%
一手いって
one move (in go, shogi, etc.)
  1. [n] one move (in go, shogi, etc.)
  2. [n] only way; only means
  3. [n] doing alone; doing single-handed; monopoly
27 0.247%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
27 0.247%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
27 0.247%
など
et cetera; etc.; and the like; and so forth
  1. [prt] et cetera; etc.; and the like; and so forth
  2. [prt] or something
  3. [prt] the likes of
  4. [prt] for example; for instance; for one
26 0.237%
六歩ほ
step; stride
  1. [n] step; stride
  2. [ctr] counter for steps
26 0.237%
盤上ばんじょう
on the board (shogi, go, etc.)
  1. [n,adj-no] on the board (shogi, go, etc.)
26 0.237%
誰だれ
who
  1. [pn] who
26 0.237%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
25 0.228%
吉きち
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
  1. [n,adj-no] good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
  2. [n] unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
25 0.228%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
25 0.228%
負けまけ
defeat; loss; losing (a game)
  1. [n] defeat; loss; losing (a game)
  2. [suf] failing to live up to (one's name, looks, etc.)
  3. [n] discount; loss (on a sale)
25 0.228%
関せき
barrier; gate
  1. [n,n-suf] barrier; gate
  2. [n] seki; mutual life
25 0.228%
する
to do; to carry out; to perform
  1. [vs-i] to do; to carry out; to perform
  2. [vs-i] to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. [vs-i] to serve as; to act as; to work as
  4. [vs-i] to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. [vs-i] to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. [vs-i] to decide on; to choose
  7. [vs-i,vi] to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. [vs-i,vi] to be (in a state, condition, etc.)
  9. [vs-i,vi] to be worth; to cost
  10. [vs-i,vi] to pass (of time); to elapse
  11. [vs-i,vt] to place, or raise, person A to a post or status B
  12. [vs-i,vt] to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  13. [vs-i,vt] to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  14. [vs-i,vt] to feel A about B
  15. [suf,vs-i] verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  16. [aux-v,vs-i] creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  17. [aux-v,vs-i] to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
24 0.219%
名人戦めいじんせん
professional go players' championship series; professional shogi players' championship series
  1. [n] professional go players' championship series; professional shogi players' championship series
24 0.219%
崎さき
small peninsula; cape; promontory; headland
  1. [n] small peninsula; cape; promontory; headland
24 0.219%
歩ほ
step; stride
  1. [n] step; stride
  2. [ctr] counter for steps
24 0.219%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
23 0.210%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
23 0.210%
リーグ
league
  1. [n] league
23 0.210%
升ます
measuring container; measuring box; measure
  1. [n] measuring container; measuring box; measure
  2. [n] box (seating at a theatre, etc.)
  3. [n] square on a grid; cell of a grid
  4. [n] square bearing block (at the top of a pillar)
23 0.210%
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
23 0.210%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
22 0.201%
後手ごて
losing initiative; being forestalled
  1. [n] losing initiative; being forestalled
  2. [n] second move (in go or shogi); moving second; person with the second move
  3. [n] rear guard
22 0.201%
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
22 0.201%
飛車ひしゃ
rook; hisha
  1. [n] rook; hisha
22 0.201%
どこ
where; what place
  1. [pn] where; what place
  2. [pn] how much (long, far); what extent
21 0.192%
先手せんて
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move
  1. [n] first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move
  2. [n] forestalling; (seizing the) initiative
21 0.192%
四歩ほ
step; stride
  1. [n] step; stride
  2. [ctr] counter for steps
21 0.192%
特別とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
  1. [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial
21 0.192%
負けるまける
to lose; to be defeated
  1. [v1,vi] to lose; to be defeated
  2. [v1,vi] to succumb; to give in; to surrender; to yield
  3. [v1,vi] to be inferior to
  4. [v1,vi] to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
  5. [v1,vt] to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
21 0.192%
会館かいかん
meeting hall; assembly hall
  1. [n] meeting hall; assembly hall
20 0.183%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
20 0.183%
位くらい
throne; crown; (nobleman's) seat
  1. [n] throne; crown; (nobleman's) seat
  2. [n] government position; court rank
  3. [n] social standing; rank; class; echelon; rung
  4. [n] grade (of quality, etc.); level; tier; rank
  5. [n] position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place
19 0.173%
和わ
sum
  1. [n] sum
  2. [n] harmony; peace
  3. [n,n-pref,adj-no] Japan; Japanese-style
19 0.173%
師匠ししょう
master; teacher
  1. [n,suf] master; teacher
  2. [n] stable master
19 0.173%
弟子でし
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
  1. [n,adj-no] pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
19 0.173%
Back to Top