東京刑事
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
fire; flame; blaze
|
141 |
|
Tokyo
|
125 |
|
(police) detective
|
122 |
|
I; me
|
108 |
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
96 |
|
I; me
|
80 |
|
thing; matter
|
76 |
|
police box; koban; small neighborhood police station
|
74 |
|
you
|
68 |
|
this
|
62 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
57 |
|
that; the
|
47 |
|
police
|
43 |
|
head; chief; leader; elder
|
41 |
|
fellow; guy; chap
|
39 |
|
God; god
|
38 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
35 |
|
police officer; policeman; constable
|
34 |
|
thing; matter
|
33 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
29 |
|
why?; what for?
|
28 |
|
man; male
|
27 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
26 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
25 |
|
sphere; circle; range; area; zone; bloc
|
24 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
24 |
|
until (a time); till; to; up to
|
23 |
|
idiot; moron; fool
|
22 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
22 |
|
that; it
|
20 |
それは |
very; extremely
|
20 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
20 |
|
person; someone; somebody
|
19 |
|
you
|
18 |
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
18 |
|
administrator; director; commissioner
|
18 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
16 |
|
police officer
|
16 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
16 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
15 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
15 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
situation; (present) state of affairs; circumstances
|
15 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
15 |
|
we
|
15 |
|
you
|
15 |
|
female; woman; female sex
|
14 |
|
police officer; policeman; constable
|
14 |
|
to say; to utter; to declare
|
14 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
13 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
13 |
|
parliamentarian; member of a congress
|
13 |
|
something; some; any
|
13 |
|
you; buddy; pal
|
13 |
|
daughter
|
13 |
|
organization; organisation; formation
|
13 |
|
examination; exam; test
|
13 |
|
you
|
12 |
|
to say; to utter; to declare
|
12 |
|
neck
|
12 |
|
still; as yet; only
|
12 |
|
bad; poor; undesirable
|
12 |
|
police officer; policeman; policewoman
|
12 |
|
car; automobile; vehicle
|
12 |
|
he; she; that guy
|
11 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
11 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
called; named; that says; that
|
11 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
11 |
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
11 |
|
next; following; subsequent
|
11 |
|
top of a waterfall
|
11 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
10 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
10 |
|
one person
|
10 |
|
company; corporation; firm
|
10 |
|
area; region; district; locality
|
10 |
|
offender; criminal; culprit
|
10 |
|
companion; partner; company
|
10 |
|
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
|
10 |
|
who
|
10 |
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
place; spot; scene; site
|
9 |
|
why; how; for what reason
|
9 |
パソコン |
personal computer; PC
|
9 |
|
I; me
|
9 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
9 |
|
(one's) life
|
9 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
9 |
|
question (e.g. on a test); problem
|
9 |
|
citizen; citizenry; public
|
9 |
|
promotion; advancement; rising in rank
|
9 |
|
Moon
|
9 |
|
person
|
9 |
|
that; that thing
|
8 |
エリート |
elite
|
8 |
|
you (plural)
|
8 |
|
you; buddy; pal
|
8 |