東京番長
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
319 |
|
grass; weed; herb; thatch
|
222 |
|
Tokyo
|
195 |
|
leader of a group of juvenile delinquents
|
190 |
|
thing; matter
|
135 |
|
this
|
111 |
|
you
|
101 |
|
I; me
|
78 |
|
man; male
|
73 |
|
fellow; guy; chap
|
71 |
|
that; the
|
70 |
|
teacher; instructor; master
|
68 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
66 |
|
female; woman; female sex
|
65 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
60 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
60 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
57 |
ツッパリ |
delinquent youth; delinquent youngster
|
52 |
|
that; it
|
46 |
|
until (a time); till; to; up to
|
44 |
|
I; me
|
36 |
|
a little; a bit; slightly
|
34 |
|
he; she; that guy
|
32 |
|
you
|
32 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
32 |
|
idiot; moron; fool
|
31 |
|
rural area; countryside; the sticks
|
31 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
30 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
30 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
30 |
|
next; following; subsequent
|
30 |
|
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
|
29 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
28 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
28 |
|
(one's) wife
|
28 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
27 |
|
to say; to utter; to declare
|
26 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
25 |
|
why?; what for?
|
25 |
|
pupil; student; schoolchild
|
25 |
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
24 |
|
you (plural)
|
23 |
|
thing; matter
|
23 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
23 |
|
you; buddy; pal
|
23 |
|
how; in what way; how about
|
22 |
|
place; spot; scene; site
|
22 |
|
something; some; any
|
22 |
|
still; as yet; only
|
21 |
|
person; someone; somebody
|
21 |
|
victory or defeat
|
21 |
|
bad; poor; undesirable
|
21 |
|
yesterday
|
20 |
|
above; over; up
|
19 |
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
19 |
|
teacher (classroom)
|
19 |
|
this way; this direction
|
18 |
それは |
very; extremely
|
18 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
18 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
18 |
|
companion; partner; company
|
18 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
18 |
|
guy; fellow; chap; buddy
|
18 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
17 |
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
17 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
17 |
|
behind; rear
|
17 |
|
surely; certainly
|
17 |
|
karate
|
17 |
|
brat; kid; urchin; little devil
|
16 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
16 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
16 |
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
16 |
|
relation; relationship; connection
|
16 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
15 |
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
15 |
|
ticket; coupon; bond; certificate
|
15 |
|
question (e.g. on a test); problem
|
15 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
school
|
15 |
|
Moon
|
15 |
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
15 |
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
15 |
|
to die; to pass away
|
15 |
|
thing; matter
|
14 |
|
moreover; furthermore
|
14 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
14 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
14 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
14 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
14 |
|
love; affection; care
|
14 |
|
you
|
13 |
|
to say; to utter; to declare
|
13 |
カード |
card (information, filing, etc.)
|
13 |
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
13 |
|
such; like that; that sort of
|
13 |
|
so; therefore; and; (and) then
|
13 |
|
or; or else
|
13 |
|
commander-in-chief; supreme commander
|
13 |
|
body
|
13 |