永久機関シマエナガ-シマエナガとカラスさん-
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
long-tailed tit (Aegithalos caudatus); long-tailed bushtit
|
345 |
|
perpetual motion machine; perpetual motion engine; perpetuum mobile
|
112 |
|
thing; matter
|
40 |
|
you
|
37 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
37 |
|
insect; bug; cricket; moth
|
28 |
|
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
|
24 |
|
Moon
|
23 |
なので |
because; as; since
|
21 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
21 |
|
I; me
|
21 |
|
this
|
20 |
|
that; it
|
17 |
|
such; like that; that sort of
|
16 |
|
how; in what way; how about
|
16 |
クリスマス |
Christmas
|
15 |
|
white-eye family of birds (Zosteropidae)
|
15 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
white
|
15 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
14 |
ナカ |
second player (out of three); player that goes after the dealer
|
14 |
|
fellow; guy; chap
|
14 |
|
this year
|
14 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
very; greatly; terribly; awfully
|
13 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
12 |
|
season; time of year
|
12 |
|
that; the
|
11 |
|
the world; society; the universe
|
11 |
|
winter
|
11 |
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
11 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
11 |
|
city
|
11 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
10 |
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
10 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
9 |
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
winter solstice
|
9 |
|
nonexistent; not being (there)
|
9 |
|
to live; to exist
|
9 |
|
I; me
|
9 |
|
abrupt; sudden; unexpected
|
9 |
|
to say; to utter; to declare
|
9 |
|
why?; what for?
|
8 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
fruit of a tree; nut; berry
|
8 |
|
eye; eyeball
|
8 |
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
7 |
それは |
very; extremely
|
7 |
|
very; awfully; exceedingly
|
7 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
ネタ |
material (for a story, article, etc.); information; news item
|
7 |
|
brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)
|
7 |
|
time; season; period; phase; stage
|
7 |
|
really; truly
|
7 |
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
7 |
|
beef tallow
|
7 |
|
-ical; -ive; -al; -ic; -y
|
7 |
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
6 |
|
that; that thing
|
6 |
|
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
|
6 |
|
side (of something, or taking someone's side); part
|
6 |
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
what; how
|
6 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
メリー |
merry
|
6 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
life; life force
|
6 |
|
evening; night
|
6 |
|
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
|
6 |
|
Japan
|
6 |
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
6 |
|
honest; frank; candid; straightforward
|
6 |
|
death
|
6 |
|
nature
|
6 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
reverse; opposite
|
6 |
|
darkness; the dark
|
6 |
|
(animal) feed; fodder; pet food
|
6 |
|
birds
|
6 |
そうか |
is that so?
|
5 |
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
5 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
プレゼント |
present; gift
|
5 |
|
almost; roughly; approximately; about; around
|
5 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
still; as yet; only
|
5 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
something; some; any
|
5 |
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
5 |
|
cold (e.g. weather)
|
5 |
|
lifespan; life; lifetime
|
5 |
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |