沈黙の艦隊
The Silent Service
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
warship
|
|
| バット |
bat (in baseball, cricket, etc.)
|
|
|
|
(naval) fleet; armada
|
|
|
|
captain (of a warship)
|
|
|
|
depth
|
|
|
|
torpedo
|
|
|
|
sea; ocean; waters
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
this
|
|
|
|
Soviet Union; USSR
|
|
|
|
nuclear submarine
|
|
|
|
(husked grains of) rice
|
|
|
|
distance; range; interval
|
|
|
|
Japan
|
|
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
|
|
|
metre (unit of length); meter
|
|
|
|
surfacing; rising to the surface
|
|
|
|
this (battle)ship; aforementioned ship
|
|
|
|
that; the
|
|
| エンジン |
engine
|
|
| ソナー |
sonar
|
|
|
|
submarine voyage; underwater navigation
|
|
| スクリュー |
screw
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
course; direction
|
|
|
|
Moon
|
|
| トリム |
trim
|
|
|
|
command; control; commander
|
|
| カール |
curl
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
colonel; (navy) captain
|
|
|
|
on the sea; on the ocean; offshore
|
|
|
|
submarine
|
|
|
|
party; group; crew; team; body
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
opponent; rival; adversary
|
|
|
|
channel (e.g. between two land masses); strait
|
|
|
|
crew member; crewman; crew
|
|
|
|
antisubmarine
|
|
|
|
(United States of) America; United States; US; USA
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
US armed forces
|
|
|
|
cruise; navigation; sailing
|
|
| タンク |
tank (of fluid); cistern; vat
|
|
|
|
full speed
|
|
|
|
detection
|
|
|
|
bearing; heading; point of the compass
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
mountain range; mountain belt
|
|
|
|
we
|
|
|
|
tactics; strategy
|
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
|
|
|
New York
|
|
|
|
Sunday
|
|
|
|
deep sea; depths of the sea; ocean depths
|
|
|
|
collision; crash; impact; running into
|
|
| アップ |
rise; increase; raising; lifting; going up
|
|
|
|
you
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
|
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
|
|
|
|
biggest; greatest; largest; maximum
|
|
|
|
speed; velocity; pace; rate
|
|
| キロ |
kilo-; 1000
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
the world; society; the universe
|
|
|
|
port (left side of vessel)
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
our country; our land; one's own country
|
|
|
|
Pacific fleet
|
|
|
|
behind; in the rear; in back
|
|
|
|
Maritime Self Defense Forces (Defence)
|
|
|
|
area of ocean
|
|
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
|
|
|
aircraft carrier
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
stoppage; coming to a stop; halt; standstill
|
|
|
|
forward; frontward; ahead
|
|
|
|
starboard
|
|
|
|
report; information
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
discovery; detection; finding
|
|
| スコルピオン |
scorpion
|
|
| ダラス |
Dallas (US)
|
|
| ロブ |
lob (esp. in tennis)
|
|
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
stone (of a fruit); pit; pip
|
|