湯神くんには友達がいない
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
443 |
|
I; me
|
210 |
|
thing; matter
|
145 |
|
I; me
|
129 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
100 |
|
true friendship
|
94 |
|
why?; what for?
|
79 |
|
you
|
77 |
|
God; god
|
75 |
|
fellow; guy; chap
|
64 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
61 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
58 |
|
that; it
|
57 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
57 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
53 |
|
you
|
52 |
|
unpadded kimono
|
51 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
48 |
|
this
|
45 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
42 |
|
something; some; any
|
42 |
|
he; she; that person
|
41 |
|
a little; a bit; slightly
|
41 |
|
person; someone; somebody
|
38 |
|
friend; companion
|
38 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
38 |
|
you
|
37 |
|
that; the
|
37 |
|
match; game; bout; contest
|
37 |
|
until (a time); till; to; up to
|
35 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
34 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
33 |
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
33 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
32 |
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
32 |
|
always; all the time; at all times
|
31 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
31 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
31 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
30 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
29 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
29 |
|
he; she; that guy
|
28 |
|
terrible; dreadful
|
28 |
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
28 |
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
28 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
28 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
27 |
|
time; hour; moment
|
27 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
26 |
|
to die; to pass away
|
26 |
クラス |
class
|
25 |
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
25 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
25 |
|
injury; wound
|
24 |
|
how; in what way; how about
|
23 |
|
baseball
|
23 |
|
thank you; thanks
|
22 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
22 |
メール |
email
|
22 |
|
two; 2
|
22 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
21 |
|
really; truly
|
21 |
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
21 |
|
that; that thing
|
20 |
ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
20 |
チーム |
team
|
20 |
|
still; as yet; only
|
20 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
20 |
|
summer vacation; summer holiday
|
20 |
|
face; visage
|
20 |
|
such; like that; that sort of
|
19 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
19 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
19 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
19 |
エース |
ace
|
18 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
18 |
|
teacher; instructor; master
|
18 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
18 |
|
seat
|
18 |
|
bad; poor; undesirable
|
18 |
|
spirit; mind; heart
|
18 |
|
one person
|
17 |
|
together (with)
|
17 |
|
place; location; spot; position
|
17 |
|
had better ...
|
17 |
|
there (place relatively near listener)
|
16 |
|
how; in what way; by what means
|
16 |
|
alone; by oneself; on one's own
|
16 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
16 |
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
16 |
|
he; she; that guy
|
15 |
|
so; therefore; and; (and) then
|
15 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
15 |
|
I; me
|
15 |
ラブレター |
love letter
|
15 |
|
every day
|
15 |
|
to say; to utter; to declare
|
15 |
キャプテン |
captain
|
14 |
それは |
very; extremely
|
14 |
|
we; us
|
14 |