片想いミステイク!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
109 |
|
thing; matter
|
90 |
|
I; me
|
84 |
|
student council
|
61 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
57 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
37 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
35 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
27 |
|
why?; what for?
|
26 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
25 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
25 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
23 |
|
how; in what way; how about
|
22 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
22 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
19 |
|
spirit; mind; heart
|
19 |
|
to die; to pass away
|
19 |
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
18 |
|
this
|
17 |
|
that; it
|
17 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
17 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
16 |
|
unrequited love; one-sided love
|
16 |
|
changing schools
|
16 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
15 |
おは |
good morning
|
14 |
カップル |
couple
|
14 |
|
question; inquiry; enquiry
|
14 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
14 |
|
height; altitude; elevation; level
|
14 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
13 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
13 |
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
13 |
|
woman; girl
|
13 |
|
she; her
|
13 |
|
Moon
|
13 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
13 |
|
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
|
13 |
|
thank you; thanks
|
12 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
12 |
ミステイク |
mistake
|
12 |
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
12 |
|
you
|
11 |
そっか |
is that so?
|
11 |
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
school
|
11 |
|
(romantic) love
|
11 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
peril; danger; hazard; distress
|
10 |
|
this way; this direction
|
10 |
|
hello; good day; good afternoon
|
10 |
|
that; the
|
10 |
それは |
very; extremely
|
10 |
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
10 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
10 |
|
together (with)
|
9 |
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
9 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
9 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
9 |
|
headband
|
9 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
9 |
|
still; as yet; only
|
9 |
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
メンバー |
member; participant; attendee; lineup (sport)
|
9 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
|
all; entire; whole; altogether
|
9 |
|
room
|
9 |
|
primary school; elementary school; grade school
|
9 |
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
9 |
|
you
|
8 |
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
8 |
|
good morning
|
8 |
|
boyfriend
|
8 |
コミックス |
comics
|
8 |
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
8 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
8 |
てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
8 |
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
8 |
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
8 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
8 |
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
8 |
|
really; truly
|
8 |
|
to raise; to elevate
|
7 |
クラス |
class
|
7 |
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
what
|
7 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
7 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
7 |
|
very; extremely; excessively
|
7 |
|
something; some; any
|
7 |
|
first love; puppy love
|
7 |
|
elementary school; primary school; grade school
|
7 |
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
7 |
|
face; visage
|
7 |
|
always; all the time; at all times
|
6 |