琥珀の夢で酔いましょう

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
ビール
beer
  1. [n] beer
195 4.574%
京都きょうと
Kyoto (city, prefecture)
  1. [n] Kyoto (city, prefecture)
52 1.220%
クラフト
craft; crafting; handcrafted article
  1. [n,vs] craft; crafting; handcrafted article
49 1.149%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
34 0.798%
エール
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
  1. [n] yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
29 0.680%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
24 0.563%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
24 0.563%
スタイル
(one's) figure; build; physique; shape
  1. [n] (one's) figure; build; physique; shape
  2. [n] style
24 0.563%
酔いよい
drunkenness; intoxication
  1. [n] drunkenness; intoxication
  2. [n] motion sickness; travel sickness
24 0.563%
アルコール
alcohol
  1. [n] alcohol
  2. [n] alcoholic drink; alcohol
  3. [n] (alcohol-based) hand sanitizer
23 0.540%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
23 0.540%
醸造所じょうぞうしょ
brewery; distillery
  1. [n] brewery; distillery
21 0.493%
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
19 0.446%
料理りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  1. [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  2. [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
19 0.446%
発酵はっこう
fermentation; zymosis
  1. [n,vs,vi] fermentation; zymosis
19 0.446%
香りかおり
aroma; fragrance; scent; smell
  1. [n] aroma; fragrance; scent; smell
19 0.446%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
18 0.422%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
17 0.399%
味あじ
flavor; flavour; taste
  1. [n] flavor; flavour; taste
  2. [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
  3. [n] experience; taste (e.g. of victory)
  4. [adj-na] smart; clever; witty; strange
17 0.399%
雄おす
male (animal, plant)
  1. [n,adj-no] male (animal, plant)
17 0.399%
うまいうまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
15 0.352%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
15 0.352%
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
15 0.352%
専門店せんもんてん
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
  1. [n] specialist shop; shop specializing in a particular type of product
15 0.352%
おいしいおいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
  1. [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
  2. [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
14 0.328%
お店おみせ
store; shop; establishment; restaurant
  1. [n] store; shop; establishment; restaurant
14 0.328%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
14 0.328%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
14 0.328%
ホップ
hop; hopping; jumping on one foot
  1. [n,vs,vi] hop; hopping; jumping on one foot
14 0.328%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
14 0.328%
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
13 0.305%
一意専心いちいせんしん
single-mindedly; wholeheartedly; with all one's heart; with one's heart and soul
  1. [adv,n,adj-no] single-mindedly; wholeheartedly; with all one's heart; with one's heart and soul
13 0.305%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
13 0.305%
すごいすごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
12 0.281%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
12 0.281%
飲むのむ
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  1. [v5m,vt] to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  2. [v5m,vt] to smoke (tobacco)
  3. [v5m,vt] to engulf; to overwhelm
  4. [v5m,vt] to keep down; to suppress
  5. [v5m,vt] to accept (e.g. demand, condition)
  6. [v5m,vt] to make light of; to conceal
12 0.281%
麦酒ばくしゅ
beer
  1. [n] beer
12 0.281%
ラガー
rugger; rugby; rugby player
  1. [n] rugger; rugby; rugby player
11 0.258%
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
11 0.258%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
11 0.258%
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
11 0.258%
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
11 0.258%
苦味にがみ
bitterness; bitter taste
  1. [n,adj-no] bitterness; bitter taste
11 0.258%
酵母こうぼ
yeast; leaven
  1. [n] yeast; leaven
11 0.258%
醸造じょうぞう
brewing
  1. [n,vs,vt] brewing
11 0.258%
アメリカアメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
10 0.235%
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
10 0.235%
登場とうじょう
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
  1. [n,vs,vi] entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
  2. [n,vs,vi] appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
10 0.235%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
9 0.211%
デザート
dessert
  1. [n] dessert
  2. [n] desert
9 0.211%
ホワイト
white
  1. [n] white
  2. [n] correction fluid; white-out
9 0.211%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9 0.211%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
9 0.211%
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
9 0.211%
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
9 0.211%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
9 0.211%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
9 0.211%
忍者にんじゃ
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
  1. [n] ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
9 0.211%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
9 0.211%
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
9 0.211%
祭まつり
festival; feast; matsuri
  1. [n] festival; feast; matsuri
  2. [n] harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
  3. [n-suf] galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
9 0.211%
イギリスイギリス
United Kingdom; Britain; Great Britain
  1. [n] United Kingdom; Britain; Great Britain
  2. [n] England
8 0.188%
お酒おさけ
alcohol; sake
  1. [n] alcohol; sake
8 0.188%
グリフ
glyph
  1. [n] glyph
8 0.188%
じゃろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
8 0.188%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8 0.188%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
8 0.188%
たくさんたくさん
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  1. [adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  2. [adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient
  3. [n-suf] enough; too many; too much
8 0.188%
っちゅう
meaning; called; said
  1. [conj] meaning; called; said
8 0.188%
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
8 0.188%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
8 0.188%
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
8 0.188%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
8 0.188%
アドバイザー
adviser; advisor
  1. [n] adviser; advisor
7 0.164%
イベント
event
  1. [n] event
7 0.164%
エンジェル
angel
  1. [n] angel
  2. [n] angel investor
7 0.164%
お客さんおきゃくさん
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
7 0.164%
クリーク
5-wood (club)
  1. [n] 5-wood (club)
7 0.164%
ゴールデン
golden
  1. [adj-no] golden
7 0.164%
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
7 0.164%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
7 0.164%
ハワイハワイ
Hawaii; Hawai'i
  1. [n] Hawaii; Hawai'i
7 0.164%
ピール
peel; peeling
  1. [n,vs] peel; peeling
  2. [n] candied peel
7 0.164%
ビュー
view
  1. [n] view
7 0.164%
ほんとほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
7 0.164%
めっちゃめっちゃ
very; extremely; excessively
  1. [adv] very; extremely; excessively
7 0.164%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
7 0.164%
写真しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
  1. [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
  2. [n] moving picture; movie
7 0.164%
剣けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
  1. [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
  2. [n] bayonet
  3. [n] swordsmanship
  4. [n] stinger; ovipositor; dart
7 0.164%
周年しゅうねん
whole year; entire year
  1. [n] whole year; entire year
  2. [n-suf] n-th year anniversary
7 0.164%
味わいあじわい
flavour; flavor; taste
  1. [n,adj-no] flavour; flavor; taste
  2. [n,adj-no] charm; appeal; interest; meaning; significance
7 0.164%
多いおおい
many; numerous; a lot
  1. [adj-i] many; numerous; a lot
  2. [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much
  3. [adj-i] frequent; common
7 0.164%
居酒屋いざかや
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
  1. [n] izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
7 0.164%
日にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
7 0.164%
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
7 0.164%
本日ほんじつ
today; this day
  1. [n,adv] today; this day
7 0.164%
系けい
system; lineage; group
  1. [n,n-suf] system; lineage; group
  2. [n] corollary
  3. [n,n-suf] system (range of strata that correspond to a particular time period)
  4. [n,n-suf] (taxonomical) series
7 0.164%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
7 0.164%
苦みにがみ
bitterness; bitter taste
  1. [n,adj-no] bitterness; bitter taste
7 0.164%
酸味さんみ
sourness; acidity
  1. [n,adj-no] sourness; acidity
7 0.164%
Back to Top