甘い言葉と花束を
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
94 |
|
thing; matter
|
77 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
62 |
|
I; me
|
60 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
49 |
|
this
|
38 |
|
company; corporation; firm
|
30 |
|
a little; a bit; slightly
|
29 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
28 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
27 |
|
person; someone; somebody
|
26 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
25 |
|
still; as yet; only
|
24 |
|
why?; what for?
|
24 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
21 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
21 |
|
together (with)
|
20 |
|
please (give me)
|
19 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
19 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
18 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
17 |
|
female; woman; female sex
|
17 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
16 |
|
you
|
15 |
クリスマス |
Christmas
|
15 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
15 |
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
15 |
|
various; all sorts of; variety of
|
14 |
|
luggage; baggage; package
|
14 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
13 |
|
clothes (esp. Western clothes)
|
13 |
|
how; in what way; how about
|
12 |
|
fellow; guy; chap
|
12 |
|
name
|
12 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
yesterday
|
12 |
|
time; hour; moment
|
12 |
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
12 |
|
thank you
|
11 |
|
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
|
11 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
11 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
11 |
|
all; entire; whole; altogether
|
11 |
|
bad; poor; undesirable
|
11 |
|
marriage
|
11 |
|
to die; to pass away
|
11 |
|
who
|
11 |
|
delivery
|
11 |
|
when; at what time; how soon
|
10 |
|
each other; one another
|
10 |
|
request; favour (to ask); wish
|
10 |
|
cooked rice
|
10 |
|
that; the
|
10 |
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
something; some; any
|
10 |
|
boyfriend
|
10 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
10 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
9 |
|
this person; he; she
|
9 |
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
9 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
9 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
this time; now
|
9 |
|
previously; before; earlier; formerly; recently
|
9 |
|
for the first time
|
9 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
9 |
|
busy; occupied; hectic
|
9 |
|
man; male
|
9 |
|
companion; partner; company
|
9 |
|
company president; manager; director
|
9 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
he; she; that guy
|
8 |
|
thank you; thanks
|
8 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
money
|
8 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
8 |
スマホ |
smartphone; smart phone
|
8 |
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
8 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
important; serious; crucial
|
8 |
|
behind; rear
|
8 |
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
8 |
|
this way; this direction
|
7 |
|
that; it
|
7 |
それは |
very; extremely
|
7 |
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
7 |
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
only; merely; nothing but; no more than
|
7 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
until now; so far; up to the present
|
7 |
|
not understanding; not knowing
|
7 |
|
evening; night
|
7 |
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
7 |
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
7 |