男ぞ!ケンノ介

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
38
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
18
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
12
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
8
武士ぶし
samurai; warrior
  1. [n] samurai; warrior
8
たまごたまご
eggs; egg; spawn; roe
  1. [n] eggs; egg; spawn; roe
  2. [n] (hen's) egg
  3. [n] (an expert) in the making
  4. [n] beginning; origin; infancy
7
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
7
おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
7
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
7
おばあさまおばあさま
grandmother
  1. [n] grandmother
  2. [n] old woman; female senior citizen
6
きちがいきちがい
madness; madman
  1. [n,adj-no] madness; madman
  2. [n,adj-no] enthusiast; freak; junkie
6
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
6
主人しゅじん
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
  1. [n] head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
  2. [n] one's husband
  3. [n] (one's) employer; (one's) master
  4. [n] host; hostess
6
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
5
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
5
なんとなんと
what; how
  1. [adv] what; how
  2. [adv] what (a) ...!; how ...!
  3. [adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
  4. [int] oh my; wow
  5. [int] well, ...; so, ...
5
なんのなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
5
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
5
あほあほ
fool; idiot; simpleton
  1. [n,adj-na] fool; idiot; simpleton
4
あまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
4
あんなに
to that extent; to that degree; so much; so
  1. [adv] to that extent; to that degree; so much; so
4
おまえたちおまえたち
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
4
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
4
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
4
たる
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
  1. [aux-v] (those) who are; (that) which is; in the capacity of
4
ついについに
finally; at last
  1. [adv] finally; at last
  2. [adv] in the end; after all; never (happened)
4
ばかりばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
4
ひとりひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
4
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
4
奉公ほうこう
live-in domestic service; live-in apprenticeship
  1. [n,vs,vi] live-in domestic service; live-in apprenticeship
  2. [n,vs,vi] public duty; public service
4
つみ
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
  1. [n,adj-na,adj-no] crime; sin; wrongdoing; indiscretion
  2. [n] penalty; sentence; punishment
  3. [n] fault; responsibility; culpability
  4. [n,adj-na] thoughtlessness; lack of consideration
4
たつ
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac)
  1. [n] the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac)
  2. [n] hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am)
  3. [n] east-southeast
  4. [n] third month of the lunar calendar
4
あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
4
あいてあいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
3
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
3
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
3
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
3
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
3
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
3
おわりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
3
かえってかえって
on the contrary; rather; instead; all the more
  1. [adv] on the contrary; rather; instead; all the more
3
けっしてけっして
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
  1. [adv] (not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
3
ケンカけんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
  1. [n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
3
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
3
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
3
ただいただい
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
  1. [adj-na,adj-no,n] great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
3
どうしたどうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
  1. [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
3
どうしたん
what's the matter?; what's wrong?
  1. [exp] what's the matter?; what's wrong?
3
ほんほん
book; volume; script
  1. [n] book; volume; script
  2. [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
  3. [pref] main; head; principal
  4. [pref] real; genuine; regular; proper
  5. [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
3
ほんとうにほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
3
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
3
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
3
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
3
りっぱりっぱ
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
  1. [adj-na] splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
  2. [adj-na] praiseworthy; creditable; worthy
  3. [adj-na] legal; legitimate; lawful
  4. [adj-na] undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
3
先祖せんぞ
ancestor; forefather; foremother
  1. [n] ancestor; forefather; foremother
3
あねえ
such; like that; in that way
  1. [adj-na,adv] such; like that; in that way
2
いくさいくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
2
いっしょにいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
2
うららうらら
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid; cheerful
  1. [adj-na] bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid; cheerful
2
うわさうわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
  1. [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
2
うんらうんら
yunluo (10 small gongs mounted in a wooden frame)
  1. [n] yunluo (10 small gongs mounted in a wooden frame)
2
えらいえらい
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
  1. [adj-i] great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
  2. [adj-i] very troublesome; awful; terrible
  3. [adj-i] tiring; tough
  4. [adv] very; extremely
2
おたくおたく
your house; your home; your family
  1. [n] your house; your home; your family
  2. [n] your husband
  3. [n] your organization
  4. [pn] you
2
おもておもて
surface
  1. [n] surface
  2. [n] face (i.e. the visible side of an object)
  3. [n] front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin
  4. [n] outside; exterior
  5. [n] appearance
  6. [n] public
  7. [n] first half (of an inning); top (of an inning)
  8. [n] cover (for tatami mats, etc.)
  9. [n] foreground
  10. [n] Omotesenke school of tea ceremony
2
おるおる
to be (animate); to be; to exist
  1. [v5r,vi] to be (animate); to be; to exist
  2. [v5r,aux-v] to be ..ing
  3. [v5r,aux-v] to (have the audacity to) do
2
おれたちおれたち
we; us
  1. [n] we; us
2
お家おうち
your home; your family; their home; their family
  1. [n] your home; your family; their home; their family
  2. [n] (my) home
2
ぐっと
suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp
  1. [adv] suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp
  2. [adv] considerably; very much; a lot
  3. [adv] firmly; with an effort; tightly; exerting pressure
  4. [adv] completely (e.g. at a loss)
  5. [adv] deeply (e.g. moved)
2
ケガけが
injury; wound
  1. [n,vs] injury; wound
  2. [n,vs] mistake; accident; loss
2
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
2
こんどこんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
2
さえ
even
  1. [prt] even
  2. [prt] (if) only; just; as long as
  3. [prt] besides; on top of that; what's more
2
じっとじっと
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still
  1. [adv,vs] motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still
  2. [adv,vs] fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)
  3. [adv,vs] patiently (endure); stoically
  4. [adv,vs] firmly (e.g. hold); restrained
2
すいこすいこ
loan with interest made to farmers
  1. [n] loan with interest made to farmers
2
すがたすがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
2
それでこそそれでこそ
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
  1. [exp] just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
2
たいへんたいへん
very; greatly; terribly; awfully
  1. [adv] very; greatly; terribly; awfully
  2. [adj-na,n] immense; enormous; great
  3. [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
  4. [adj-na,n] difficult; hard; challenging
  5. [n] major incident; disaster
2
ただいまただいま
I'm home!; I'm back!; it's me!
  1. [int] I'm home!; I'm back!; it's me!
  2. [adv,n] now; at present; at the moment
  3. [adv] just now; a moment ago
  4. [adv] at once; right away; in a minute; shortly; soon
2
だめだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
2
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
2
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
2
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
2
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
2
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
2
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
2
なきむしなきむし
crybaby; blubberer
  1. [n] crybaby; blubberer
2
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
2
ニッと
with a grin
  1. [adv] with a grin
2
ひとまえひとまえ
presence of other people; (in) public; (in) front of others
  1. [n] presence of other people; (in) public; (in) front of others
2
ぼくぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
2
ほんとほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
2
まだまだまだまだ
still; much more; (not) yet
  1. [adv] still; much more; (not) yet
  2. [exp] still a long way to go; still a long way off; not there yet
2
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
2
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
2
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
2
らんぼうらんぼう
violence; assault; rowdiness; wildness; running riot
  1. [n,adj-na,vs,vi] violence; assault; rowdiness; wildness; running riot
  2. [adj-na,n] rough (handling, language, etc.); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument)
2
りりしいりりしい
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous; dignified
  1. [adj-i] gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous; dignified
2
わざとわざと
on purpose; deliberately; intentionally
  1. [adv] on purpose; deliberately; intentionally
2
わたしたちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
2
Back to Top