あたし
|
I; me
|
114 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
77 |
大悟
|
enlightenment; great wisdom
- [n,vs,vi] enlightenment; great wisdom
|
75 |
砂時計
|
hourglass
|
70 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
66 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
59 |
東京
|
Tokyo
|
55 |
オレ
|
I; me
|
53 |
ママ
|
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
- [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
- [n] female proprietress (of a bar, etc.)
|
50 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
47 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
45 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
44 |
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
40 |
パパ
|
dad; daddy; papa
- [n] dad; daddy; papa
- [n] sugar daddy
|
37 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
36 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
35 |
おばあちゃん
|
granny; grandma; gran
- [n] granny; grandma; gran
- [n] old lady; old woman
|
33 |
島根
|
Shimane (prefecture)
- [n] Shimane (prefecture)
- [n] island country
|
33 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
32 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
32 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
32 |
アンタ
|
you
|
30 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
29 |
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
27 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
26 |
昔
|
the old days; the past; former times; a long time ago
- [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
- [n] the past ten years; the past decade
|
26 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
25 |
友達
|
friend; companion
|
25 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
25 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
24 |
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
24 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
24 |
お母さん
|
mother; mom; mum; ma
- [n] mother; mom; mum; ma
- [n] wife
- [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
|
23 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
23 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
23 |
全部
|
all; entire; whole; altogether
- [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
|
23 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
22 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
22 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
22 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
21 |
誰
|
who
|
21 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
20 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
20 |
子供
|
child; children
|
20 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
19 |
私
|
I; me
|
19 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
18 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
18 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
17 |
キレイ
|
pretty; lovely; beautiful; fair
- [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
- [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
- [adj-na] completely; entirely
|
16 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
16 |
彼
|
he; him
- [pn] he; him
- [n] boyfriend
|
16 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
16 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
16 |
いっぱい
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
- [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
- [n] one drink (of alcohol)
- [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
- [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
- [adv] a lot; much; many
- [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
- [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
- [n] one (boat)
|
15 |
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
15 |
やっぱ
|
too; also; likewise; either
- [adv] too; also; likewise; either
- [adv] still; as before
- [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
- [adv] as expected
|
15 |
冬
|
winter
|
15 |
悪い
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
15 |
電話
|
telephone call; phone call
- [n,vs,adj-no] telephone call; phone call
- [n,adj-no] telephone (device); phone
|
15 |
あんた
|
you
|
14 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
14 |
学校
|
school
|
14 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
13 |
バイト
|
part-time job; side job
- [n,vs,vi] part-time job; side job
- [n] part-time worker; part-timer
|
13 |
別に
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] separately; apart; additionally; extra
|
13 |
来る
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
- [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
- [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
- [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
|
13 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
13 |
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
12 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
12 |
だめ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
12 |
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
12 |
なんでも
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
- [exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
- [adv] I am told; I hear; I understand; they say
|
12 |
もん
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
12 |
下さい
|
please (give me)
- [exp] please (give me)
- [exp] please (do for me)
|
12 |
元気
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
- [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
- [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
|
12 |
気
|
spirit; mind; heart
- [n] spirit; mind; heart
- [n] nature; disposition
- [n] intention; mind; will; motivation
- [n] mood; feelings
- [n] consciousness
- [n] care; attention; consideration; worry
- [n] interest
- [n] (the) air; atmosphere
- [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
- [n] fragrance; aroma; flavour; taste
- [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
|
12 |
秋
|
autumn; fall
|
12 |
絶対
|
absolutely; definitely; unconditionally
- [adv] absolutely; definitely; unconditionally
- [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
- [n] absoluteness
|
12 |
言う
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
12 |
誰か
|
someone; somebody
|
12 |
あんな
|
that sort of; that kind of; like that; such; so
- [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
|
11 |
キス
|
kiss
|
11 |
そこ
|
there (place relatively near listener)
- [pn] there (place relatively near listener)
- [pn] there (place just mentioned); that place
- [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
- [pn] you
|
11 |
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
11 |
全然
|
(not) at all; (not) in the slightest
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [adv] wholly; entirely; completely; totally
- [adv] extremely; very
|
11 |
最近
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
- [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
- [adj-no] nearest; closest
|
11 |
複写
|
copying; duplication; reproduction; copy
- [n,vs,vt] copying; duplication; reproduction; copy
|
11 |
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
11 |
高校
|
senior high school; high school
- [n] senior high school; high school
|
11 |
お願い
|
request; favour (to ask); wish
- [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
- [int] please
|
10 |
ガキ
|
brat; kid; urchin; little devil
- [n] brat; kid; urchin; little devil
- [n] preta; hungry ghost
|
10 |
キャンプ
|
camp; camping
|
10 |
くらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
10 |
せい
|
consequence; outcome; result; blame; fault
- [n] consequence; outcome; result; blame; fault
|
10 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
つもり
|
intention; plan; purpose; expectation
- [n] intention; plan; purpose; expectation
- [n] belief; assumption; thought; conviction
- [n] estimate; estimation; calculation
|
10 |
ほんと
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
10 |
やつ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
10 |
ように
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] hoping or wishing for something
|
10 |