私
|
I; me
|
104 |
魔法
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
- [n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
|
60 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
44 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
32 |
ケルビン
|
kelvin; measure of temperature from absolute zero (-273C)
- [n] kelvin; measure of temperature from absolute zero (-273C)
|
29 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
29 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
27 |
貴族
|
nobility; aristocracy; peerage
- [n,adj-no] nobility; aristocracy; peerage
|
26 |
友達
|
friend; companion
|
23 |
学園
|
educational institution; school; academy; campus
- [n] educational institution; school; academy; campus
|
23 |
普通
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
- [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
- [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
- [n] local train; train that stops at every station
|
20 |
水
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
- [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
- [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
- [n] flood; floodwaters
- [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
- [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
|
20 |
世界
|
the world; society; the universe
- [n] the world; society; the universe
- [n] sphere; circle; world
- [adj-no] world-renowned; world-famous
- [n] realm governed by one Buddha; space
|
19 |
能力
|
ability; faculty
|
19 |
あの子
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
- [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
- [pn] you
|
16 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
16 |
平均値
|
average value; mean value; mean; expectation
- [n] average value; mean value; mean; expectation
|
16 |
男の子
|
boy; son; baby boy
- [exp,n] boy; son; baby boy
- [exp,n] young man
|
16 |
オレ
|
I; me
|
15 |
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
15 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
15 |
女の子
|
girl; daughter; baby girl
- [exp,n] girl; daughter; baby girl
- [exp,n] young woman
|
15 |
くらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
14 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
14 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
13 |
ナノ
|
nano-; 10^-9
|
13 |
マシン
|
machine
- [n] machine
- [n] race car; racing motorcycle
|
13 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
13 |
神様
|
God; god
- [n] God; god
- [n] ace; king; superior person; god (amongst men)
|
13 |
エクラン
|
screen (movie, film)
- [n] screen (movie, film)
- [n] movie; film; cinema
|
12 |
ため
|
good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] sake; purpose; objective; aim
- [n,adv] consequence; result; effect
- [n,adv] affecting; regarding; concerning
|
12 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
12 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
12 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
12 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
11 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
11 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
11 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
10 |
我々
|
we
|
10 |
転生
|
transmigration; reincarnation; metempsychosis
- [n,vs,vi] transmigration; reincarnation; metempsychosis
|
10 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
10 |
あんな
|
that sort of; that kind of; like that; such; so
- [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
|
9 |
クラス
|
class
|
9 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
9 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
9 |
剣
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] bayonet
- [n] swordsmanship
- [n] stinger; ovipositor; dart
|
9 |
周り
|
circumference; girth
- [n] circumference; girth
- [n] surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
- [n] people surrounding oneself; surrounding circumstances
|
9 |
部屋
|
room; chamber
- [n] room; chamber
- [n] apartment; flat; pad
- [n] stable
|
9 |
きっと
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] sternly; severely
- [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
- [adv] suddenly; abruptly; instantly
|
8 |
ゲーム
|
game
|
8 |
ために
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] because of; as a result of
|
8 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
8 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
8 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
8 |
平均的
|
average
|
8 |
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
8 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
8 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
8 |
身分
|
(social) standing; status; position; rank
- [n] (social) standing; status; position; rank
- [n] identity; birth; origin
- [n] one's circumstances; one's means
|
8 |
高い
|
high; tall
- [adj-i] high; tall
- [adj-i] expensive; high-priced
- [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
- [adj-i] loud
- [adj-i] high-pitched; shrill
|
8 |
お礼
|
thanks; gratitude
- [n] thanks; gratitude
- [n] manners; etiquette
- [n] bow
- [n] reward; gift
- [n] ceremony; ritual
|
7 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
7 |
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
7 |
なぜ
|
why; how; for what reason
- [adv] why; how; for what reason
|
7 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
7 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
ような
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
7 |
一人
|
one person
- [n] one person
- [n] being alone; being by oneself
- [n] being single; being unmarried
- [adv] by oneself; alone
- [adv] just; only; simply
|
7 |
作品
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
- [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
7 |
使える
|
to be usable; to be serviceable; to be useful
- [v1] to be usable; to be serviceable; to be useful
|
7 |
少し
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
- [adv] a little way; a short distance
|
7 |
平均
|
average; mean
- [n,vs] average; mean
- [n,vs] balance; equilibrium
|
7 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
7 |
生活
|
life; living
- [n,vs,vi] life; living
- [n] livelihood; (one's) living
|
7 |
異世界
|
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
- [n] another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
|
7 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
6 |
トップ
|
top
- [n] top
- [n] top position
- [n] senior management; senior bureaucrat
- [n] home page (of a website)
|
6 |
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
6 |
モニ
|
program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program
- [n] program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program
|
6 |
下着
|
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
- [n] underwear; undergarment; underclothes; lingerie
|
6 |
人生
|
(one's) life
|
6 |
優秀
|
superior; excellent; brilliant; outstanding
- [adj-na,n] superior; excellent; brilliant; outstanding
|
6 |
力
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
- [n] efficacy; effect
- [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
- [n] power; authority; influence; good offices; agency
- [n] support; help; aid; assistance
- [n] stress; emphasis
- [n] means; resources
|
6 |
実力
|
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
- [n] (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
- [n] arms; force
|
6 |
弱み
|
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
- [n] (a) weakness; shortcoming; failing; sore point
|
6 |
強い
|
strong; potent; competent; domineering; tough
- [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
- [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
- [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
- [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
- [adj-i] firm; rigid; solid
- [adj-i] intense; strong; fierce; high
- [adj-i] dependable; trustworthy
|
6 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
6 |
発売
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
- [n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
6 |
真ん中
|
middle; centre; center; midpoint; heart
- [n] middle; centre; center; midpoint; heart
|
6 |
神
|
god; deity; divinity; spirit; kami
- [n] god; deity; divinity; spirit; kami
- [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
- [n] Emperor (of Japan)
- [n] thunder
|
6 |
種
|
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
- [n] seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
- [n] progeny; offspring; issue; breed
- [n] paternal blood; lineage
- [n] sperm; semen; seed
- [n] cause; source; seed; origin
- [n] material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story)
- [n] ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven
- [n] mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery
- [n] 10-point card; tane; animal card
|
6 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
6 |
貧乏
|
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
- [adj-na,n,vs,vi] poverty-stricken; destitute; poor; penurious
|
6 |
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
6 |
魔力
|
magical powers; supernatural powers; spell; charm
- [n] magical powers; supernatural powers; spell; charm
|
6 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
5 |