空気が「読める」新入社員と無愛想な先輩
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
72 |
|
thing; matter
|
57 |
|
I; me
|
43 |
|
air; atmosphere
|
40 |
|
person; someone; somebody
|
24 |
|
circumference; girth
|
16 |
|
this
|
14 |
|
I; me
|
14 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
14 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
to be visible
|
13 |
|
such; like that; that sort of
|
12 |
|
new employee; freshman employee; new hire
|
12 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
10 |
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
type; style; model; pattern
|
10 |
|
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold; brusque
|
10 |
|
special skill
|
10 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
9 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
9 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
9 |
|
that; the
|
8 |
|
that; it
|
8 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
always; all the time; at all times
|
7 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
7 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
ヘルプ |
help
|
6 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
she; her
|
6 |
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
emotion; feeling; feelings; sentiment
|
6 |
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
6 |
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
6 |
|
section manager; section chief
|
6 |
|
head (chief, director) of a section or department
|
6 |
|
thank you; thanks
|
5 |
|
thank you
|
5 |
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
5 |
|
place; spot; scene; site
|
5 |
なので |
because; as; since
|
5 |
|
why?; what for?
|
5 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
person in charge; senior staff; manager; chief; head
|
5 |
|
charge; duty; person in charge; official; clerk
|
5 |
|
joining a company; getting a job with a company; starting work at a company
|
5 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
|
5 |
|
honest; frank; candid; straightforward
|
5 |
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
rate; ratio; proportion; percentage
|
5 |
|
face; visage
|
5 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
good morning
|
4 |
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
4 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
ケーキ |
cake
|
4 |
|
this way; this direction
|
4 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
terrible; dreadful
|
4 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
4 |
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
4 |
|
with trouble; at great pains
|
4 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
それは |
very; extremely
|
4 |
|
in that manner; like that
|
4 |
|
sure; certain; positive; definite
|
4 |
|
extent; degree; measure
|
4 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
4 |
|
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
|
4 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
appearing ...; looking ...
|
4 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
well; properly; suitably
|
4 |
|
together (with)
|
4 |
|
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
|
4 |
|
rest; recess; respite
|
4 |
|
to meet; to encounter; to see
|
4 |
|
company; corporation; firm
|
4 |
|
something; some; any
|
4 |
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
4 |
|
many; numerous; a lot
|
4 |
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
at that time; in those days
|
4 |
|
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
|
4 |
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)
|
4 |
|
particularly; especially; in particular; expressly
|
4 |
|
unusual; rare; curious
|
4 |