素直になれない直美ちゃん
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
yours sincerely; respectfully yours
|
41 |
|
obedient; meek; docile; unaffected
|
18 |
|
three times
|
16 |
|
househusband; stay-at-home dad
|
16 |
|
friend; companion
|
16 |
|
thing; matter
|
15 |
|
I; me
|
15 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
11 |
|
I; me
|
11 |
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
10 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
place; spot; scene; site
|
7 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
summer vacation; summer holiday
|
6 |
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
5 |
|
that; it
|
5 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
why?; what for?
|
5 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
together (with)
|
5 |
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
5 |
|
to die; to pass away
|
5 |
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
5 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
ゲーム |
game
|
4 |
|
this
|
4 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
4 |
|
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
|
4 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
4 |
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
4 |
|
always; all the time; at all times
|
3 |
|
in this way; like this; so; thus
|
3 |
スーパー |
supermarket
|
3 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
3 |
ってのは |
means; is; as for
|
3 |
テスト |
examination; quiz; test
|
3 |
ドキドキ |
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
|
3 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
3 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
3 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
3 |
|
see you tomorrow
|
3 |
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
3 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
3 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
3 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
3 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
3 |
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
3 |
|
meaning; significance; sense
|
3 |
|
really; truly
|
3 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
3 |
|
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
|
3 |
|
vegetable
|
3 |
|
thank you
|
2 |
|
to say; to utter; to declare
|
2 |
|
bento; Japanese box lunch
|
2 |
|
lunch
|
2 |
キス |
kiss
|
2 |
グイグイ |
without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively
|
2 |
|
(please) try to
|
2 |
|
terrible; dreadful
|
2 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
2 |
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
2 |
そうだね |
sure; yeah; I know
|
2 |
そっか |
is that so?
|
2 |
|
that; the
|
2 |
|
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
|
2 |
|
occasionally; once in a while; now and then
|
2 |
っぽい |
-ish; -like
|
2 |
|
how; in what way; how about
|
2 |
|
how; in what way; by what means
|
2 |
どうせ |
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
|
2 |
とっとと |
quickly; at once; right away; hurriedly
|
2 |
|
one
|
2 |
|
still more; to say nothing of; not to mention
|
2 |
もういい |
skip it; drop it
|
2 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
2 |
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
2 |
|
well; properly; suitably
|
2 |
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
2 |
|
thing; matter
|
2 |
|
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
|
2 |
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
2 |
|
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
|
2 |
|
something; some; any
|
2 |
|
it doesn't matter what; anything is fine
|
2 |
|
somehow or other; one way or another; by some means or other
|
2 |
|
what; what kind of; what sort of
|
2 |
|
we
|
2 |
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
2 |
|
beginning; start; outset; opening
|
2 |
|
for the first time
|
2 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
2 |
|
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
|
2 |
|
victory or defeat
|
2 |
|
opposite side; other side; opposite direction
|
2 |
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
2 |