賢
|
yours sincerely; respectfully yours
- [exp] yours sincerely; respectfully yours
|
41 |
素直
|
obedient; meek; docile; unaffected
- [adj-na,n] obedient; meek; docile; unaffected
- [adj-na,n] honest; frank; upfront (about one's feelings)
- [adj-na,n] straight (e.g. hair)
- [adj-na,n] without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
|
18 |
三回
|
three times
|
16 |
主夫
|
househusband; stay-at-home dad
- [n] househusband; stay-at-home dad
|
16 |
友達
|
friend; companion
|
16 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
15 |
僕
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
15 |
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
11 |
私
|
I; me
|
11 |
デート
|
date (with someone); (social) outing (for two); date night
- [n,vs] date (with someone); (social) outing (for two); date night
- [n] date (day)
|
10 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
9 |
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
7 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
6 |
夏休み
|
summer vacation; summer holiday
- [n] summer vacation; summer holiday
|
6 |
えっと
|
let me see; well; errr ...; uhh ...
- [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
|
5 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
5 |
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
5 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
5 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
5 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
5 |
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
5 |
嬉しい
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
- [adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
- [adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant
|
5 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
5 |
連絡
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
- [n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
- [n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
- [n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
|
5 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
4 |
ゲーム
|
game
|
4 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
4 |
これから
|
from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from here; from this point
|
4 |
せい
|
consequence; outcome; result; blame; fault
- [n] consequence; outcome; result; blame; fault
|
4 |
予定
|
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
- [n,vs,vt] plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
|
4 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
4 |
変
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] unexpected
- [n] change
- [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
- [n-pref] flat
|
4 |
急に
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
- [adv] swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
- [adv] suddenly; abruptly; unexpectedly
- [adv] sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
|
4 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
3 |
こう
|
in this way; like this; so; thus
- [adv] in this way; like this; so; thus
- [adv] this (much); so
- [int] uh; er; mm; well
|
3 |
スーパー
|
supermarket
- [n] supermarket
- [n] subtitles; telop
- [n] superheterodyne
- [adj-f] super
|
3 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
3 |
ってのは
|
means; is; as for
|
3 |
テスト
|
examination; quiz; test
- [n,vs,vt] examination; quiz; test
- [n,vs,vt] test; tryout; trial
- [n] rehearsal (in filming)
|
3 |
ドキドキ
|
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
- [adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
- [vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
|
3 |
ほら
|
look!; see!; here!; there!; hey!
- [int] look!; see!; here!; there!; hey!
|
3 |
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
3 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
3 |
また明日
|
see you tomorrow
|
3 |
もしかして
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] if; in case; in the event that
|
3 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
3 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
3 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
3 |
少し
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
- [adv] a little way; a short distance
|
3 |
帰る
|
to return; to come home; to go home; to go back
- [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
- [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
- [v5r,vi] to get home; to get to home plate
|
3 |
意味
|
meaning; significance; sense
- [n,vs,vt] meaning; significance; sense
|
3 |
本当に
|
really; truly
|
3 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
3 |
親友
|
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
- [n] close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
|
3 |
野菜
|
vegetable
|
3 |
ありがとうございました
|
thank you
|
2 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
2 |
お弁当
|
bento; Japanese box lunch
- [n] bento; Japanese box lunch
|
2 |
お昼
|
lunch
- [n] lunch
- [n] noon; midday
- [n] daytime
- [n] waking up; getting up; rising
|
2 |
キス
|
kiss
|
2 |
グイグイ
|
without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively
- [adv,adv-to,vs] without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively
- [adv,adv-to,vs] (pushing or pulling) strongly
- [adv,adv-to,vs] (drinking) heavily
|
2 |
ご覧
|
(please) try to
- [int] (please) try to
- [int] (please) look
- [n] seeing; looking; watching
|
2 |
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
2 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
2 |
そういえば
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
- [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
2 |
そうだね
|
sure; yeah; I know
|
2 |
そっか
|
is that so?
- [exp] is that so?
- [exp] I see; right; oh; OK
|
2 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
2 |
それなら
|
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
- [conj] if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
|
2 |
たまに
|
occasionally; once in a while; now and then
- [adv] occasionally; once in a while; now and then
|
2 |
っぽい
|
-ish; -like
|
2 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
2 |
どうして
|
how; in what way; by what means
- [adv] how; in what way; by what means
- [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
- [adv] cannot possibly
- [int] no way
|
2 |
どうせ
|
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
- [adv] anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
- [adv] at best; at most
|
2 |
とっとと
|
quickly; at once; right away; hurriedly
- [adv] quickly; at once; right away; hurriedly
|
2 |
ひとつ
|
one
- [num] one
- [n] for one thing
- [n] only
- [n] (not) even
- [n,adv] just (e.g. "just try it")
- [adj-no] some kind of; one type of
|
2 |
まして
|
still more; to say nothing of; not to mention
- [exp,adv] still more; to say nothing of; not to mention
- [exp,adv] still less
|
2 |
もういい
|
skip it; drop it
- [int] skip it; drop it
- [int] I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
|
2 |
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
2 |
やっぱ
|
too; also; likewise; either
- [adv] too; also; likewise; either
- [adv] still; as before
- [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
- [adv] as expected
|
2 |
よろしく
|
well; properly; suitably
- [exp,adv] well; properly; suitably
- [exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
- [exp,adv] just like ...; as though one were ...
- [exp,adv] by all means; of course
|
2 |
んな
|
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
- [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
2 |
事
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
2 |
今から
|
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
- [adv] from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
|
2 |
仲良く
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
- [adv] on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
2 |
仲良し
|
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
- [n,adj-no] close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
|
2 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
2 |
何でもいい
|
it doesn't matter what; anything is fine
- [exp] it doesn't matter what; anything is fine
|
2 |
何とかして
|
somehow or other; one way or another; by some means or other
- [exp] somehow or other; one way or another; by some means or other
|
2 |
何の
|
what; what kind of; what sort of
- [adj-pn] what; what kind of; what sort of
- [adj-pn] no ...; any
- [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
- [int] no; not at all; oh (it's nothing)
|
2 |
僕たち
|
we
|
2 |
優しい
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
- [adj-i] tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
2 |
初め
|
beginning; start; outset; opening
- [n,adv] beginning; start; outset; opening
- [n] first (in line, etc.)
- [n] origin
- [n] such as ...; not to mention ...
|
2 |
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
2 |
別に
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] separately; apart; additionally; extra
|
2 |
勘違い
|
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
- [n,vs,vi] misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
|
2 |
勝負
|
victory or defeat
- [n] victory or defeat
- [n,vs,vi] match; contest; game; bout
|
2 |
向こう
|
opposite side; other side; opposite direction
- [n] opposite side; other side; opposite direction
- [n] over there; that way; far away; beyond
- [n] the other party; the other person
- [n] future (starting now)
|
2 |
告白
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
- [n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
- [n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love
- [n,vs,vt] profession (of faith)
- [n,vs,vt] confession (of sins)
|
2 |