絶対彼氏。
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
ナイト |
knight
|
134 |
|
boyfriend
|
112 |
|
what
|
98 |
|
thing; matter
|
88 |
|
I; me
|
85 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
81 |
|
I; me
|
75 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
62 |
|
you
|
53 |
|
a little; a bit; slightly
|
52 |
|
this
|
48 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
46 |
|
why?; what for?
|
43 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
41 |
|
you
|
39 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
36 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
34 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
34 |
|
she; her
|
33 |
データ |
data; datum
|
32 |
|
man; male
|
32 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
31 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
30 |
|
female; woman; female sex
|
29 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
28 |
|
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
|
27 |
|
that; it
|
26 |
|
thing; matter
|
25 |
フィギュア |
figure; form; shape
|
25 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
24 |
|
place; spot; scene; site
|
22 |
|
he; him
|
22 |
|
bad; poor; undesirable
|
22 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
21 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
20 |
それは |
very; extremely
|
20 |
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
20 |
|
I; me
|
20 |
|
friend; companion
|
20 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
20 |
|
Moon
|
20 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
19 |
|
school
|
19 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
19 |
|
that; the
|
18 |
てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
18 |
|
until (a time); till; to; up to
|
18 |
|
doll; puppet; marionette
|
18 |
バイト |
part-time job; side job
|
17 |
|
still; as yet; only
|
17 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
17 |
|
to say; to utter; to declare
|
17 |
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
16 |
|
person; someone; somebody
|
16 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
16 |
|
I; me
|
16 |
|
to say; to utter; to declare
|
15 |
キス |
kiss
|
15 |
キャラ |
(fictional) character
|
15 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
15 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
15 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
15 |
|
together (with)
|
15 |
ファンクラブ |
fan club
|
14 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
14 |
|
who
|
14 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
guest; visitor
|
13 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
13 |
|
counter for bamboo tiles
|
13 |
|
called; named; that says; that
|
13 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
13 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
13 |
|
all; entire; whole; altogether
|
13 |
|
he; she; that guy
|
12 |
|
immediately; at once; right away; directly
|
12 |
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
12 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
12 |
|
another place; some other place; somewhere else; outside
|
12 |
|
fellow; guy; chap
|
12 |
|
this time; now
|
12 |
|
spirit; mind; heart
|
12 |
|
thank you; thanks
|
11 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
11 |
そりゃ |
very; extremely
|
11 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
11 |
|
extent; degree; measure
|
11 |
|
you; buddy; pal
|
11 |
|
behind; rear
|
11 |
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
11 |
|
time; hour; moment
|
11 |
|
always; all the time; at all times
|
10 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
10 |
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
10 |
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
10 |
やろ |
seems; I think; I guess
|
10 |
|
woman's heart; female instincts or psychology
|
10 |
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
10 |
|
Sunday
|
10 |