群青のカルテ
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
you
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
this
|
|
|
|
something; some; any
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
rapids; shallows of a river
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
school
|
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
|
|
| バイト |
part-time job; side job
|
|
|
|
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of
|
|
|
|
fall; tumble; spill; plunge; dive
|
|
|
|
pupil; student; schoolchild
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
parent; parents; mother and father
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
| ベランダ |
balcony
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
body
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
state; condition; situation; appearance; circumstances
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
|
|
|
that; it
|
|
| それより |
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
| さえ |
even
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
reason; pretext; motive
|
|
|
|
symptoms; condition (of a patient)
|
|
| クラス |
class
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
| ストレス |
stress
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
circumference; girth
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
carrying (on one's person or in the hand)
|
|
|
|
suicide
|
|
|
|
who
|
|
|
|
relation; relationship; connection
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
| バッグ |
bag
|
|
|
|
one person
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
important; serious; crucial
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
someone; somebody
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
institute; academy
|
|
|
|
nature (of a person)
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
self-consciousness; self-awareness
|
|
|
|
memory; recollection; remembrance
|
|
|
|
various; all sorts of; variety of
|
|