私
|
I; me
|
175 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
148 |
僕
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
75 |
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
69 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
67 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
63 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
60 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
46 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
42 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
41 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
41 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
40 |
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
37 |
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
34 |
恋
|
(romantic) love
|
34 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
33 |
気持ち
|
feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] preparedness; readiness; attitude
- [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
- [n,adv] slightly; a bit; a little
|
33 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
32 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
32 |
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
30 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
30 |
友達
|
friend; companion
|
30 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
28 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
28 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
28 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
28 |
本当に
|
really; truly
|
27 |
ありがとう
|
thank you; thanks
|
26 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
26 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
25 |
ほんと
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
25 |
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
24 |
する
|
to do; to carry out; to perform
- [vs-i] to do; to carry out; to perform
- [vs-i] to cause to become; to make (into); to turn (into)
- [vs-i] to serve as; to act as; to work as
- [vs-i] to wear (clothes, a facial expression, etc.)
- [vs-i] to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
- [vs-i] to decide on; to choose
- [vs-i,vi] to be sensed (of a smell, noise, etc.)
- [vs-i,vi] to be (in a state, condition, etc.)
- [vs-i,vi] to be worth; to cost
- [vs-i,vi] to pass (of time); to elapse
- [vs-i,vt] to place, or raise, person A to a post or status B
- [vs-i,vt] to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
- [vs-i,vt] to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
- [vs-i,vt] to feel A about B
- [suf,vs-i] verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
- [aux-v,vs-i] creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
- [aux-v,vs-i] to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
|
24 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
24 |
全然
|
(not) at all; (not) in the slightest
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [adv] wholly; entirely; completely; totally
- [adv] extremely; very
|
23 |
彼氏
|
boyfriend
- [n] boyfriend
- [pn] he; him
|
23 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
21 |
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
21 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
21 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
20 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
20 |
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
20 |
クリスマス
|
Christmas
|
19 |
チョコ
|
chocolate
|
19 |
ところ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
19 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
19 |
普通
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
- [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
- [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
- [n] local train; train that stops at every station
|
19 |
最近
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
- [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
- [adj-no] nearest; closest
|
19 |
そっか
|
is that so?
- [exp] is that so?
- [exp] I see; right; oh; OK
|
18 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
18 |
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
17 |
ような
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
17 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
16 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
16 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
15 |
どんな
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
|
15 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
15 |
嬉しい
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
- [adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
- [adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant
|
15 |
無理
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
- [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
- [adj-na,n] impossible
- [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
- [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
- [vs,vi] to work too hard; to try too hard
- [int] no way; not a chance; never; dream on
- [adj-no] irrational
|
15 |
もしかして
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] if; in case; in the event that
|
14 |
一番
|
number one; first; first place
- [n,adj-no] number one; first; first place
- [adv] best; most
- [n] game; round; bout
- [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
- [n] song (e.g. in noh); piece
|
14 |
変
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] unexpected
- [n] change
- [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
- [n-pref] flat
|
14 |
学校
|
school
|
14 |
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
14 |
昨日
|
yesterday
|
14 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
13 |
ように
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] hoping or wishing for something
|
13 |
今度
|
this time; now
- [n,adv] this time; now
- [n,adv] next time; another time; shortly; soon
- [n,adv] recently; lately; the other day
|
13 |
あのね
|
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
- [int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
|
12 |
あんな
|
that sort of; that kind of; like that; such; so
- [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
|
12 |
おいしい
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
- [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
- [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
|
12 |
こんなに
|
so; like this; in this way
- [adv] so; like this; in this way
|
12 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
12 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
12 |
告白
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
- [n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
- [n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love
- [n,vs,vt] profession (of faith)
- [n,vs,vt] confession (of sins)
|
12 |
家族
|
family
|
12 |
少し
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
- [adv] a little way; a short distance
|
12 |
心配
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
|
12 |
特別
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
- [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
12 |
結構
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
- [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
- [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
- [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
- [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
- [n] structure; construction; framework; architecture
|
12 |
試し
|
trial; test
|
12 |
髪
|
hair (on the head)
|
12 |
この間
|
the other day; lately; recently; during this period
- [n,adv] the other day; lately; recently; during this period
- [n,adv] meanwhile; in the meantime
|
11 |
ご飯
|
cooked rice
|
11 |
できる
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be ready; to be completed
- [v1,vi] to be made; to be built
- [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
- [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
- [v1,vi] to grow; to be raised
- [v1,vi] to become pregnant
|
11 |
にとって
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
- [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
11 |
ばっかり
|
only; merely; nothing but; no more than
- [prt] only; merely; nothing but; no more than
- [prt] approximately; about
- [prt] just (finished, etc.)
- [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
- [prt] indicates emphasis
- [prt] always; constantly
|
11 |
わかる
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
- [int] I know!; I think so too!
|
11 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
11 |
大好き
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
- [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
11 |
実は
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
- [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
11 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
11 |
いつか
|
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
- [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
|
10 |
おはよう
|
good morning
|
10 |
かもしれない
|
may; might; perhaps; may be; possibly
- [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
|
10 |
クラス
|
class
|
10 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
10 |
ほしい
|
wanting (to have); desiring; wishing for
- [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
- [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
|
10 |
やつ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
10 |
付き合う
|
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
- [v5u,vi] to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
- [v5u,vi] to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
|
10 |