蜻蛉
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
evening; night
|
117 |
|
your Highness; his Highness; her Highness
|
92 |
|
thing; matter
|
70 |
|
this
|
68 |
|
dragonfly; damselfly
|
55 |
|
mistress; kept woman; concubine
|
51 |
|
imperial palace
|
48 |
|
person
|
46 |
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
41 |
|
I; me
|
41 |
|
blockhead!; you
|
40 |
|
Japan
|
36 |
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
36 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
34 |
|
the Crown Prince
|
34 |
|
that; the
|
32 |
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
31 |
|
I; me
|
30 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
28 |
|
father
|
28 |
|
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
|
27 |
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
27 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
26 |
|
that; it
|
26 |
|
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
|
26 |
|
empire
|
25 |
|
crown prince
|
25 |
|
emperor
|
24 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
23 |
|
behind; rear
|
23 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
22 |
|
princess
|
22 |
|
be; is
|
20 |
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
20 |
ロール |
roll; rolling up
|
20 |
|
please (give me)
|
20 |
|
king; sovereign
|
20 |
|
inner palace (reserved for women); harem; seraglio
|
20 |
|
prince of royal blood; Imperial prince
|
20 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
それは |
very; extremely
|
19 |
|
older brother; elder brother
|
19 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
19 |
|
until (a time); till; to; up to
|
18 |
|
older brother
|
18 |
|
dragonfly
|
18 |
|
how; in what way; how about
|
17 |
|
called; named; that says; that
|
17 |
|
young girl; young lady
|
17 |
|
left; left-hand side
|
17 |
|
Empress Dowager; Queen Mother
|
17 |
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
17 |
|
this way; this direction
|
15 |
|
female; woman; female sex
|
15 |
|
pear blossoms
|
15 |
|
force; unit; corps; squad; troops; party
|
15 |
シール |
seal
|
14 |
|
that; it
|
14 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
14 |
|
embassy
|
14 |
|
to be (animate); to be; to exist
|
13 |
|
how; in what way; how about
|
13 |
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
13 |
|
right; right-hand side
|
13 |
|
next; following; subsequent
|
13 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
12 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
12 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
12 |
|
life; life force
|
12 |
|
we
|
12 |
|
man; male
|
12 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
12 |
|
you
|
12 |
|
that; that thing
|
11 |
シード |
seed
|
11 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
11 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
11 |
なり |
or something; for instance ... (though there are other suitable options)
|
11 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
11 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
11 |
|
inside; within
|
11 |
|
earth; ground; land; soil
|
11 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
continent
|
11 |
|
your company
|
11 |
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
11 |
|
sea; ocean; waters
|
11 |
|
crown prince
|
11 |
|
confectionery; sweets; candy; cake
|
11 |
|
who
|
11 |
|
thank you; thanks
|
10 |
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
you
|
10 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
10 |
|
why; how; for what reason
|
10 |
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
10 |
|
why; how; for what reason
|
10 |
|
everything; all; the whole
|
10 |
|
of course; certainly; naturally
|
10 |