蟲愛づる姫君の結婚 ～後宮はぐれ姫の蠱毒と謎解き婚姻譚～
Vocabulary
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
you
|
|
|
|
insect; bug; cricket; moth
|
|
|
|
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
|
|
|
|
charmed and cursed
|
|
|
|
marriage
|
|
| あなた |
you
|
|
|
|
love; affection; care
|
|
|
|
poison; toxicant
|
|
|
|
elder sister
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
| この |
this
|
|
|
|
teacher; master; mentor
|
|
|
|
princess; daughter of a nobleman
|
|
|
|
poisoning someone
|
|
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
|
|
|
king; ruler; sovereign; monarch
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
| その |
that; the
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
younger sister
|
|
|
|
orchid
|
|
|
|
pioneer; leader; taking the initiative; forerunner; harbinger; herald
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
|
preeminence; supremacy; distinction; excellence
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
art; technique
|
|
|
|
who
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
court lady; lady-in-waiting
|
|
|
|
inner palace (reserved for women); harem; seraglio
|
|
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
|
|
|
man; male
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| そういう |
such; like that; that sort of
|
|
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
|
|
|
empire
|
|
|
|
imperial princess
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
| など |
et cetera; etc.; and the like; and so forth
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
|
| よく |
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
tea party
|
|
| つもり |
intention; plan; purpose; expectation
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
body
|
|
|
|
empress dowager; queen mother
|
|
|
|
empress
|
|
|
|
garden; yard; courtyard
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
song; singing
|
|
|
|
spider
|
|
|
|
meal; dinner
|
|
| あれ |
that; that thing
|
|
| ごめんなさい |
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
| どうして |
how; in what way; by what means
|
|
| なんの |
what; what kind of; what sort of
|
|
| ばかり |
only; merely; nothing but; no more than
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
king; queen; monarch; sovereign
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
meaning; significance; sense
|
|
|
|
mother
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
|
|
|
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
|
|
|
|
leaf; blade (of grass); (pine) needle
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
|
you (plural)
|
|
|
|
this world; this life; world of the living
|
|
| ずいぶん |
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
|
|
| する |
to do; to carry out; to perform
|
|
| という |
called; named; that says; that
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
| どこ |
where; what place
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
| まさか |
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
| わたくし |
I; me
|
|
|
|
previously; before; earlier; formerly; recently
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
fifteen; 15
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
|
evening
|
|
|
|
older sister; elder sister
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up
|
|