転生したら王女様になりました
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
291 |
|
princess
|
188 |
|
thing; matter
|
167 |
|
this
|
127 |
|
magical powers; supernatural powers; spell; charm
|
113 |
|
prince
|
104 |
ジンス |
jeans
|
101 |
|
I; me
|
88 |
|
older brother
|
85 |
ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
82 |
|
you
|
63 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
55 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
53 |
|
empire
|
52 |
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
51 |
ポチ |
lackey; minion; sycophant; errand boy
|
50 |
|
I; me
|
49 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
48 |
|
that; it
|
48 |
|
the world; society; the universe
|
47 |
|
father
|
45 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
43 |
|
that; the
|
39 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
38 |
|
person; someone; somebody
|
37 |
|
female; woman; female sex
|
37 |
|
kingdom; monarchy
|
37 |
それは |
very; extremely
|
36 |
|
something; some; any
|
35 |
|
man; male
|
35 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
33 |
|
you
|
32 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
32 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
32 |
ナイト |
knight
|
31 |
|
how; in what way; how about
|
30 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
29 |
|
fiance; fiancee
|
29 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
27 |
|
how; in what way; by what means
|
26 |
|
until (a time); till; to; up to
|
26 |
|
why?; what for?
|
25 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
25 |
|
face; visage
|
25 |
|
I; me
|
24 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
23 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
23 |
|
still; as yet; only
|
23 |
|
together (with)
|
23 |
|
letter; missive; note; mail
|
23 |
|
a little; a bit; slightly
|
22 |
|
like; similar to
|
22 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
22 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
22 |
|
you
|
21 |
|
father
|
21 |
ジン |
gin
|
21 |
|
older brother; elder brother
|
21 |
|
antiquity; the previous era
|
21 |
|
to die; to pass away
|
21 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
21 |
|
you
|
20 |
|
please (give me)
|
20 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
20 |
|
order; command; decree; directive
|
20 |
|
coming-of-age ceremony
|
20 |
|
if; in case; supposing
|
19 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
19 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
19 |
|
next; following; subsequent
|
19 |
|
reason; pretext; motive
|
19 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
18 |
|
emperor
|
18 |
|
to say; to utter; to declare
|
18 |
|
who
|
18 |
|
elder sister
|
17 |
|
what kind of; what sort of; what
|
17 |
|
idiot; moron; fool
|
17 |
パパ |
dad; daddy; papa
|
17 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
17 |
|
for the first time
|
17 |
|
life; life force
|
17 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
17 |
|
really; truly
|
17 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
17 |
|
such; like that; that sort of
|
16 |
そうか |
is that so?
|
16 |
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
16 |
|
meaning; significance; sense
|
16 |
|
death penalty; capital punishment
|
16 |
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
15 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
15 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
15 |
|
terrible; dreadful
|
15 |
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
15 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
15 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
15 |
パーティー |
party (social gathering)
|
15 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
15 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
15 |