辺境の老騎士 バルド・ローエン
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
バル |
balcony
|
68 |
|
(medieval) knight
|
65 |
|
this
|
47 |
|
that; the
|
28 |
|
thing; matter
|
25 |
|
until (a time); till; to; up to
|
18 |
|
legendary beast; magical beast
|
16 |
|
you
|
15 |
|
called; named; that says; that
|
13 |
|
still; as yet; only
|
12 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
ジュール |
joule
|
11 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
like; similar to
|
11 |
|
the people; citizens; the populace
|
11 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
ハイドラ |
hydra
|
10 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
10 |
|
appearing ...; looking ...
|
10 |
|
I; me
|
10 |
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
10 |
|
eggs; egg; spawn; roe
|
10 |
|
to die; to pass away
|
10 |
|
I; me
|
10 |
|
feudal lord
|
10 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
9 |
|
what; how
|
9 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
body
|
9 |
|
subordinate; secondary; junior; incidental
|
9 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
8 |
|
that; it
|
8 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
person
|
8 |
|
remote region; outlying district; border district; frontier
|
8 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
それは |
very; extremely
|
7 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
gap; break; rift
|
7 |
|
time; hour; moment
|
7 |
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
7 |
|
one's body; one's person
|
7 |
|
enclosing wall; boundary fence
|
7 |
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
why; how; for what reason
|
6 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
6 |
|
something; some; any
|
6 |
|
plot of land; lot; soil
|
6 |
|
big; large; great
|
6 |
|
daughter
|
6 |
|
travel; trip; journey
|
6 |
|
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
|
6 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
well; now; then
|
5 |
シグ |
SIG; special interest group
|
5 |
スープ |
(Western) soup
|
5 |
そうか |
is that so?
|
5 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
5 |
デルモ |
model
|
5 |
|
spots; speckles; mottles
|
5 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
wall; partition
|
5 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
(parasitic) host
|
5 |
|
(present) head of a family
|
5 |
|
behind; rear
|
5 |
|
war; battle; campaign; fight
|
5 |
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
5 |
|
beast; brute; animal
|
5 |
|
eye; eyeball
|
5 |
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
5 |
|
old age; age; old people; the old; the aged; senior; elder
|
5 |
|
witch
|
5 |
|
I; me
|
4 |
|
you
|
4 |
|
without change; as is
|
4 |
|
isn't it?
|
4 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
what
|
4 |
|
only; merely; nothing but; no more than
|
4 |
ペン |
pen
|
4 |
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
4 |
|
they; those guys
|
4 |
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
4 |
|
undefeated; unbeatable; invincible
|
4 |
|
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking
|
4 |
|
service; duty; business; responsibility; task
|
4 |
|
Lord; Sir
|
4 |
|
castle
|
4 |
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
4 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
employment
|
4 |
|
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
|
4 |