道士郎でござる
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
Taoist
|
216 |
|
I; me
|
111 |
|
be; is
|
103 |
|
thing; matter
|
94 |
|
man; male
|
66 |
|
this
|
64 |
|
fellow; guy; chap
|
59 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
58 |
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
52 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
48 |
|
I; me
|
48 |
|
person; someone; somebody
|
44 |
|
teacher; instructor; master
|
41 |
|
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
|
41 |
|
victory or defeat
|
40 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
39 |
|
you
|
38 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
36 |
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
35 |
|
that; that thing
|
34 |
|
why?; what for?
|
34 |
|
I; me
|
34 |
|
that; the
|
32 |
|
waste; scrap; garbage; dregs
|
31 |
|
samurai; warrior
|
30 |
|
you
|
29 |
|
you; buddy; pal
|
28 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
25 |
|
Japan
|
25 |
|
I; me
|
25 |
|
you
|
24 |
|
that; it
|
24 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
24 |
|
until (a time); till; to; up to
|
23 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
23 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
23 |
|
he; she; that guy
|
22 |
|
how; in what way; how about
|
22 |
|
bad; poor; undesirable
|
22 |
|
who
|
22 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
21 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
21 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
21 |
|
idiot; moron; fool
|
20 |
|
coward; sneak; chicken; yellow-belly
|
20 |
|
to be
|
19 |
|
something; some; any
|
19 |
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
18 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
17 |
|
still; as yet; only
|
17 |
|
white
|
17 |
|
they; those guys
|
16 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
16 |
|
so; therefore; and; (and) then
|
15 |
|
a little; a bit; slightly
|
15 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
15 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
15 |
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
15 |
|
to say; to utter; to declare
|
15 |
|
he; she; that guy
|
14 |
|
money
|
14 |
そんなに |
so much; so; like that
|
14 |
|
time; hour; moment
|
14 |
|
really; truly
|
14 |
|
to die; to pass away
|
14 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
13 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
13 |
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
13 |
|
perception; intuition; the sixth sense
|
13 |
|
female; woman; female sex
|
13 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
13 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
13 |
|
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
|
13 |
|
dropping out of school; withdrawal from school
|
13 |
|
I; me
|
12 |
|
(United States of) America; United States; US; USA
|
12 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
12 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
12 |
|
why; how; for what reason
|
12 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
12 |
|
mark; sign
|
12 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
12 |
|
fool; idiot; simpleton
|
11 |
それは |
very; extremely
|
11 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
11 |
バッグ |
bag
|
11 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
11 |
|
school
|
11 |
|
she; her
|
11 |
|
scoundrel; rascal; villain
|
11 |
|
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
|
11 |
|
face; visage
|
11 |
|
that way; that direction; over there; yonder
|
10 |
|
I; me
|
10 |
ケラケラ |
cackling (sound of shrill laughter)
|
10 |
|
this way; this direction
|
10 |
|
intention; plan; purpose; expectation
|
10 |
|
purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher
|
10 |