銀河英雄伝説
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
ライン |
line
|
231 |
|
opponent; rival; adversary
|
163 |
|
this
|
144 |
|
thing; matter
|
127 |
|
(naval) fleet; armada
|
104 |
|
I; me
|
96 |
キル |
kill
|
95 |
ヒア |
hear
|
93 |
ローン |
loan
|
85 |
|
nobility; aristocracy; peerage
|
74 |
|
that; the
|
72 |
|
empire
|
69 |
|
planet
|
67 |
|
colonel; (navy) captain
|
66 |
|
that; it
|
65 |
|
I; me
|
64 |
|
lieutenant general; vice-admiral
|
60 |
|
army; armed forces; troops
|
60 |
|
alliance; union; league
|
56 |
|
emperor
|
54 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
53 |
|
tactics; strategy
|
51 |
|
warship
|
51 |
|
fort; stronghold; fortification
|
51 |
|
allied armies
|
50 |
|
major general; rear admiral; air commodore
|
50 |
|
national armed forces
|
48 |
|
school
|
47 |
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
47 |
|
freedom; liberty
|
46 |
|
I; me
|
43 |
|
battle; war; fight; conflict
|
43 |
|
universe; cosmos; space
|
41 |
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
41 |
|
I; me
|
40 |
それは |
very; extremely
|
39 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
39 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
38 |
|
until (a time); till; to; up to
|
38 |
|
war; battle; campaign; fight
|
38 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
37 |
|
you
|
35 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
35 |
ランド |
land
|
35 |
|
galactic empire (in science fiction)
|
35 |
|
Milky Way
|
34 |
|
second lieutenant; sublieutenant; ensign
|
33 |
|
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
|
33 |
|
your Excellency; his Excellency; her Excellency
|
33 |
|
god of thunder
|
33 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
32 |
|
childhood; infancy
|
32 |
|
battlefield; battleground
|
32 |
|
person
|
31 |
|
commandant; commanding officer; general
|
29 |
|
general; admiral
|
29 |
|
heroic legendary tale
|
29 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
28 |
|
man; male
|
28 |
|
you; buddy; pal
|
27 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
27 |
|
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
|
27 |
|
he; him
|
27 |
|
battle
|
27 |
|
flagship
|
27 |
|
capital (city); metropolis
|
27 |
ユリア |
urea; carbamide
|
26 |
|
legend; folklore; tradition
|
26 |
|
Lord; Sir
|
26 |
|
battle; fight; combat
|
26 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
25 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
24 |
|
this time; now
|
24 |
|
older sister
|
24 |
|
called; named; that says; that
|
23 |
|
older sister; elder sister
|
23 |
|
you
|
22 |
|
how; in what way; how about
|
22 |
ボーン |
bone
|
22 |
ワイド |
wide
|
22 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
21 |
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
21 |
|
blond hair; blonde hair; golden hair
|
21 |
オーディン |
Odin (god in Norse mythology)
|
20 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
20 |
|
behind; rear
|
20 |
|
war
|
20 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
20 |
|
hero; heroine; great person
|
20 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
19 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
19 |
|
intention; plan; purpose; expectation
|
19 |
|
appearing ...; looking ...
|
19 |
|
we; us
|
19 |
|
commoner; plebeian
|
19 |
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
19 |
|
promotion; advancement; rising in rank
|
19 |
|
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
|
19 |
|
military personnel; soldier
|
19 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
18 |