柱
|
pillar; post
- [n] pillar; post
- [n] support; prop; mainstay
- [suf,ctr] counter for buddhas, gods, nobles, etc.
|
60 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
51 |
私
|
I; me
|
48 |
魔法
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
- [n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
|
42 |
騎士
|
(medieval) knight
- [n] (medieval) knight
- [n] samurai on horseback
|
30 |
おまえたち
|
you (plural)
|
27 |
姫
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
- [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
- [n-suf,n] girl
- [pref] small; cute; lesser (in names of species)
- [n] prostitute
|
25 |
道
|
road; path; street; lane; passage
- [n] road; path; street; lane; passage
- [n] route; way
- [n] distance; journey
- [n] road (e.g. to victory); course
- [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
- [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
- [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
- [n] means; way; method
|
25 |
戦い
|
battle; war; fight; conflict
- [n] battle; war; fight; conflict
- [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
- [n] contest; competition; match; game
|
22 |
ロード
|
road
- [n] road
- [n,vs] load
- [n] lord
|
21 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
19 |
海
|
sea; ocean; waters
|
18 |
者
|
person
|
17 |
いっしょに
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
16 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
15 |
ために
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] because of; as a result of
|
15 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
15 |
伝説
|
legend; folklore; tradition
- [n,adj-no] legend; folklore; tradition
|
15 |
東京
|
Tokyo
|
15 |
私たち
|
we; us
|
15 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
14 |
だいじょうぶ
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
13 |
城
|
castle
|
13 |
異世界
|
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
- [n] another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
|
13 |
おまえ
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
12 |
われら
|
we; us
- [pn] we; us
- [pn] I; me
- [pn] you
|
12 |
俺
|
I; me
|
12 |
あれ
|
that; that thing
- [pn] that; that thing
- [pn] that person
- [pn] then; that time
- [pn] that place (over there)
|
11 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
11 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
11 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
11 |
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
10 |
他国
|
foreign country; other country
- [n,vs] foreign country; other country
- [n,vs] another province
- [n,vs] strange land; alien land
|
10 |
戦う
|
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
- [v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
- [v5u,vi] to compete (against)
- [v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
|
10 |
武器
|
weapon; arms; ordnance
- [n] weapon; arms; ordnance
- [n] weapon (something used to gain an advantage); asset
|
9 |
ため
|
good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] sake; purpose; objective; aim
- [n,adv] consequence; result; effect
- [n,adv] affecting; regarding; concerning
|
8 |
タワー
|
tower
|
8 |
もの
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
8 |
姉上
|
older sister
|
8 |
心配
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
|
8 |
成長
|
growth; development; growing up; becoming an adult
- [n,vs,vi] growth; development; growing up; becoming an adult
- [n,vs,vi] growth (of a company, the economy, etc.)
|
8 |
ありがとう
|
thank you; thanks
|
7 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
7 |
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
7 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
7 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
7 |
たいせつ
|
important; significant; serious; crucial
- [adj-na] important; significant; serious; crucial
- [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
- [adj-na] careful
|
7 |
ほんとうに
|
really; truly
|
7 |
世界
|
the world; society; the universe
- [n] the world; society; the universe
- [n] sphere; circle; world
- [adj-no] world-renowned; world-famous
- [n] realm governed by one Buddha; space
|
7 |
兄様
|
older brother
|
7 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
7 |
意志
|
will; volition; intention; intent; determination
- [n] will; volition; intention; intent; determination
|
7 |
消滅
|
extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse
- [n,vs] extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse
- [n,vs] annihilation
|
7 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
7 |
防具
|
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
- [n] guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
|
7 |
魔神
|
devil; evil spirit; genie
- [n] devil; evil spirit; genie
|
7 |
オート
|
auto; automobile; automatic
- [n] auto; automobile; automatic
|
6 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
6 |
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
6 |
どうした
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
- [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
|
6 |
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
6 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
6 |
声
|
voice
- [n] voice
- [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
- [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
- [n] sound
- [n] sense (of something's arrival); feeling
- [n] voice; voiced sound
|
6 |
導師
|
officiating priest; presiding priest at a ceremony
- [n] officiating priest; presiding priest at a ceremony
- [n] religious teacher; highly-ranked priest
- [n] guru; instructor (yoga, etc.)
|
6 |
弟
|
younger brother; little brother; kid brother
- [n] younger brother; little brother; kid brother
- [n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
- [n] pupil; apprentice
|
6 |
悩み
|
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
- [n] trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
|
6 |
敵
|
opponent; rival; adversary
- [n] opponent; rival; adversary
- [n] menace; danger; threat; enemy
|
6 |
新しい
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
- [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
6 |
王子
|
prince
- [n] prince
- [n] subordinate Kumano shrine
|
6 |
理由
|
reason; pretext; motive
- [n] reason; pretext; motive
|
6 |
誰
|
who
|
6 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
5 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
5 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
5 |
もし
|
if; in case; supposing
- [adv] if; in case; supposing
|
5 |
一人
|
one person
- [n] one person
- [n] being alone; being by oneself
- [n] being single; being unmarried
- [adv] by oneself; alone
- [adv] just; only; simply
|
5 |
元気
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
- [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
- [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
|
5 |
あなたたち
|
you (plural)
|
4 |
いろいろ
|
various; all sorts of; variety of
- [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
- [n] various colors (colours)
|
4 |
お姫様
|
princess
- [n] princess
- [n] spoiled girl; hothouse flower
- [n] glue
|
4 |
かならず
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
- [adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
4 |
きっと
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] sternly; severely
- [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
- [adv] suddenly; abruptly; instantly
|
4 |
ごめんなさい
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
さっき
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
- [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
それぞれ
|
each; respectively
- [adv,n,adj-no] each; respectively
|
4 |
たしか
|
sure; certain; positive; definite
- [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
- [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
- [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
|
4 |
つらい
|
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
- [adj-i] painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
- [adj-i] tough; difficult; hard (usu. of situations)
- [adj-i] cruel; harsh; cold
|
4 |
できる
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be ready; to be completed
- [v1,vi] to be made; to be built
- [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
- [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
- [v1,vi] to grow; to be raised
- [v1,vi] to become pregnant
|
4 |
どこか
|
somewhere
- [n,adv] somewhere
- [adv] in some respects; in some way
|
4 |
なにか
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
4 |
ねば
|
if not ...; unless ...
- [exp] if not ...; unless ...
|
4 |
ばかり
|
only; merely; nothing but; no more than
- [prt] only; merely; nothing but; no more than
- [prt] approximately; about
- [prt] just (finished, etc.)
- [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
- [prt] indicates emphasis
- [prt] always; constantly
|
4 |
ほしい
|
wanting (to have); desiring; wishing for
- [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
- [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
|
4 |
ほど
|
extent; degree; measure
- [n,adv] extent; degree; measure
- [n] limit; bounds
- [n] (span of) time
- [n] (a) distance
- [n] the state of; the status of; the condition of
- [prt] about; around; approximately; or so
- [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
- [prt] the more ... the more ...
|
4 |
ママ
|
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
- [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
- [n] female proprietress (of a bar, etc.)
|
4 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
4 |
よりも
|
than; in comparison to
- [exp] than; in comparison to
- [exp] rather than; over; above
|
4 |
今度
|
this time; now
- [n,adv] this time; now
- [n,adv] next time; another time; shortly; soon
- [n,adv] recently; lately; the other day
|
4 |