黄金のラフ ～草太のスタンス～
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
| ラフ |
rough
|
|
|
|
gold (Au)
|
|
| スタンス |
stance; attitude; standpoint
|
|
|
|
grass; weed; herb; thatch
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
this
|
|
| プロ |
professional
|
|
|
|
yard (unit of distance)
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
|
| ゴルフ |
golf
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
you
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
| ボール |
ball
|
|
|
|
crown prince
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
| ショット |
shot
|
|
| チーム |
team
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
| ピン |
pin (e.g. hairpin, safety pin)
|
|
| ライン |
line
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
you
|
|
| ドライバー |
driver (of a vehicle)
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
remnant; residue; remaining; left-over
|
|
|
|
left; left-hand side
|
|
| オーバー |
overcoat
|
|
|
|
aim
|
|
|
|
safe hit
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
| アンダー |
under
|
|
|
|
mashed rice pressed on a cryptomeria skewer and toasted (used as dumplings in soups)
|
|
| チワワ |
chihuahua
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
| パット |
putt
|
|
| イーグル |
eagle (bird of prey, Accipitridae family)
|
|
| スイング |
swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
|
|
| トップ |
top
|
|
|
|
victory or defeat
|
|
|
|
right; right-hand side
|
|
| ナイス |
nice; good; well-executed
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
company president; manager; director
|
|
|
|
what
|
|
|
|
two; 2
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
| プレー |
play; recreation
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit
|
|
| アイアン |
iron
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
|
to request; to beg; to ask
|
|
| おっさん |
middle-aged man
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
pond
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
class (of students)
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
| フェアウェイ |
fairway
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
| バンカー |
banker
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
|
|
|
|
to aim at (with a weapon, etc.)
|
|
|
|
person
|
|
|
|
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
|
|
|
|
first day; opening day
|
|
|
|
difference; variation
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
this person; he; she
|
|
|
|
the present (esp. as a privileged moment in eternity)
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
prize money; monetary award; reward
|
|