あさがおのポートレート

Saint Tail

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
15
馬うま
horse
  1. [n] horse
  2. [n] horse racing
  3. [n] promoted bishop
  4. [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
9
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
8
味方みかた
friend; ally; supporter
  1. [n,adj-no] friend; ally; supporter
  2. [n,vs,vi] taking sides (with); supporting; standing by; backing up
6
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
6
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5
魔法まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
  1. [n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
4
空色そらいろ
sky-blue
  1. [n,adj-no] sky-blue
4
一週間いっしゅうかん
one week
  1. [n] one week
4
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
4
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
4
てんとうさまてんとうさま
the sun; providence; god
  1. [n] the sun; providence; god
4
たとえばたとえば
for example; for instance; e.g.
  1. [adv] for example; for instance; e.g.
4
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
4
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
4
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
4
アイス
ice
  1. [n] ice
  2. [n] ice cream
  3. [n] ice pop; ice lolly; popsicle
  4. [adj-f] cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee)
  5. [n] ice (stimulant drug)
  6. [n] usurer; usury; loansharking
4
絵の具えのぐ
paint; coloring materials; colors; colours
  1. [exp,n] paint; coloring materials; colors; colours
3
毎日まいにち
every day
  1. [n,adv] every day
3
恋こい
(romantic) love
  1. [n] (romantic) love
3
変化へんか
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
  1. [n,vs,vi] change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
  2. [n] variety; diversity
  3. [n,vs,vi] inflection; declension; conjugation
  4. [n,vs,vi] sidestepping
3
ひきかえひきかえ
exchange; conversion
  1. [n] exchange; conversion
3
バイト
part-time job; side job
  1. [n,vs,vi] part-time job; side job
  2. [n] part-time worker; part-timer
3
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
3
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
3
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
3
だめだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
3
それからそれから
and then; after that
  1. [exp] and then; after that
3
ゴムゴム
gum; rubber
  1. [n] gum; rubber
  2. [n] eraser
  3. [n] condom
3
きゅうにきゅうに
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
  1. [adv] swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
  2. [adv] suddenly; abruptly; unexpectedly
  3. [adv] sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
3
帽子ぼうし
hat; cap
  1. [n] hat; cap
2
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
2
大好きだいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
  1. [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
2
助手じょしゅ
assistant; helper
  1. [n] assistant; helper
  2. [n] assistant (to a professor); research assistant
2
七日なのか
7th day of the month
  1. [n] 7th day of the month
  2. [n] seven days
2
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
2
もんもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
2
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
2
ほいほい
recklessly; thoughtlessly; carelessly; readily; blithely; willingly; easily
  1. [adv,adv-to,vs] recklessly; thoughtlessly; carelessly; readily; blithely; willingly; easily
  2. [adv,adv-to,vs] pamperingly; indulgently; carefully (not angering)
  3. [int] shoo!
  4. [int] heave-ho
  5. [int] hallo; hello
  6. [n] Hui (people)
  7. [n] novice; beginner
2
へいきへいき
arms; weapon; ordnance
  1. [n] arms; weapon; ordnance
2
ふつうふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
  1. [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
  2. [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  3. [n] local train; train that stops at every station
2
のぼるのぼる
to ascend; to go up; to climb
  1. [v5r,vi] to ascend; to go up; to climb
  2. [v5r,vi] to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise
  3. [v5r,vi] to go to (the capital)
  4. [v5r,vi] to be promoted
  5. [v5r,vi] to add up to
  6. [v5r,vi] to advance (in price)
  7. [v5r,vi] to swim up (a river); to sail up
  8. [v5r,vi] to come up (on the agenda)
2
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
2
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
2
どれどれ
which (of three or more)
  1. [pn] which (of three or more)
  2. [int] well; now; c'mon
2
たら
if; when; after
  1. [conj,prt] if; when; after
  2. [prt] when it comes to ...; as for ...; that ...
  3. [prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
  4. [prt] I tell you!; I said ...; I really mean ...
  5. [prt] vocative particle
2
たいせつたいせつ
important; significant; serious; crucial
  1. [adj-na] important; significant; serious; crucial
  2. [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
  3. [adj-na] careful
2
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
2
ぜんぶぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
2
せめて
at least; at most; (even) just
  1. [adv] at least; at most; (even) just
2
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
2
しまうしまう
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
  1. [v5u,vt] to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
  2. [v5u,vt] to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up
  3. [v5u,vt] to put away; to put back; to keep; to store
  4. [aux-v,v5u] to do completely; to finish
  5. [aux-v,v5u] to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
2
しっかりしっかり
tightly (holding on); firmly; securely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
  2. [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
  3. [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
  4. [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
2
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
2
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
2
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
2
おねがいおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
2
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
2
いいこといいこと
good thing; nice thing
  1. [exp,n] good thing; nice thing
  2. [exp,n] good excuse; good grounds; good opportunity
  3. [int] interjection used to impress an idea or to urge a response
2
あっちあちら
that way; that direction; over there; yonder
  1. [pn] that way; that direction; over there; yonder
  2. [pn] that (one)
  3. [pn] that person
  4. [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
2
あいだあいだ
space (between); gap; interval; distance; stretch
  1. [n] space (between); gap; interval; distance; stretch
  2. [n,adv] period of time (during, while); duration; interval
  3. [n] between (two parties or things)
  4. [n] among (a group)
  5. [n] relations (between); relationship
  6. [n] midpoint; average; halfway; middle ground
  7. [conj] due to; because of
2
アイスクリーム
ice cream; icecream
  1. [n] ice cream; icecream
2
雨あめ
rain
  1. [n] rain
  2. [n] rainy day; rainy weather
  3. [n] the November suit (in hanafuda)
1
遊具ゆうぐ
play equipment; playground equipment
  1. [n] play equipment; playground equipment
1
週間しゅうかん
week
  1. [n] week
1
買うかう
to buy; to purchase
  1. [v5u,vt] to buy; to purchase
  2. [v5u,vt] to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize
  3. [v5u,vt] to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour)
  4. [v5u,vt] to accept; to take on; to take up
  5. [v5u,vt] to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
1
話をするはなしをする
to have a talk; to tell a story
  1. [exp,vs-i] to have a talk; to tell a story
1
親おや
parent; parents; mother and father
  1. [n] parent; parents; mother and father
  2. [n] dealer; banker
  3. [n] founder; inventor
  4. [n] (pet) owner
  5. [adj-no,n] key; parent (organization); main
  6. [n] ancestor; forefather
1
花びらはなびら
(flower) petal
  1. [n] (flower) petal
1
背中せなか
back (of the body)
  1. [n] back (of the body)
1
習慣しゅうかん
habit
  1. [n] habit
  2. [n] (social) custom; practice; convention
1
習性しゅうせい
habit
  1. [n] habit
  2. [n] behavior; behaviour; trait; nature
1
絵をかくえをかく
to paint (draw) a picture
  1. [exp,v5k] to paint (draw) a picture
1
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
1
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
1
男の子おとこのこ
boy; son; baby boy
  1. [exp,n] boy; son; baby boy
  2. [exp,n] young man
1
状態じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
  1. [n] state; condition; situation; appearance; circumstances
1
気がするきがする
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  1. [exp,vs-i] to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  2. [exp,vs-i] to feel like doing; to want to do
1
残りのこり
remnant; residue; remaining; left-over
  1. [n,adj-no] remnant; residue; remaining; left-over
1
死んでもしんでも
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.)
  1. [adv] at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.)
  2. [adv] at all costs; no matter what; as long as I live; definitely
1
植物しょくぶつ
plant; vegetation
  1. [n] plant; vegetation
1
棒ぼう
pole; rod; stick; baton
  1. [n] pole; rod; stick; baton
  2. [n] line; dash
  3. [exp] spoken monotonously
1
期間きかん
period; term; interval
  1. [n] period; term; interval
1
月曜げつよう
Monday
  1. [n] Monday
1
日光にっこう
sunlight; sunshine; sunbeams
  1. [n] sunlight; sunshine; sunbeams
  2. [n] Nikkō (city in Tochigi)
1
料りょう
fee; charge; rate
  1. [n-suf,n] fee; charge; rate
  2. [n-suf,n] material
1
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
1
指ゆび
finger; toe; digit
  1. [n] finger; toe; digit
1
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
1
思いのままおもいのまま
as one pleases; to one's heart's content
  1. [n] as one pleases; to one's heart's content
1
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
1
役やく
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
  1. [n] role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
  2. [n] position (of responsibility); post; office
  3. [n] part (in a play, film, etc.); role; character
  4. [n] scoring combination; hand; yaku; meld
1
小さなちいさな
small; little; tiny
  1. [adj-pn] small; little; tiny
1
将来有望しょうらいゆうぼう
of great promise; with a promising future
  1. [adj-na] of great promise; with a promising future
1
家族かぞく
family
  1. [n] family
1
宝物たからもの
treasure; treasured item; prized possession
  1. [n] treasure; treasured item; prized possession
1
完成かんせい
completion; perfection; accomplishment
  1. [n,vs,vt,vi] completion; perfection; accomplishment
1
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
1
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
1
女のコおんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
1
Back to Top