あだしもの 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
mystery; curiosity; strangeness; monstrosity
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
peak; summit; ridge; top
|
|
|
|
|
the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
|
|
|
|
|
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
|
|
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
club activities; extracurricular activities
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
mystery; wonder
|
|
|
|
|
desire; wish; hope
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
doll; puppet; marionette
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
the world; society; the universe
|
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
settlement; solution; resolution
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
phenomenon
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
cooperation; collaboration; help; support
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
family
|
|
|
|
|
husband
|
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind
|
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
charm; amulet; talisman
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
|
|
|
|
whereabouts; place; location
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
wicked; evil; wrong; bad
|
|
|
|
|
staff; member (club, society, etc.)
|
|
|
|
|
clubroom
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
|
|
|
|
joining a club
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
memory; recollection; remembrance
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
to be affected; to be influenced
|
|
|
|
|
relation; relationship; connection
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
each; respectively
|
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
this world; life
|
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
|
|