いじわるシロップ 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
| バイト |
part-time job; side job
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
| この |
this
|
|
|
|
I; me
|
|
| パンケーキ |
pancake
|
|
| おいしい |
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
|
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
|
|
| おまえ |
you
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
man; male
|
|
| その |
that; the
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
| あんた |
you
|
|
| シロップ |
syrup
|
|
| それ |
that; it
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
boarding; board; meals; catering; cook
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
|
this person; he; she
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
| ごめん |
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
| すみません |
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
mermaid; merman
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
| いじわる |
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
|
|
|
|
our company
|
|
| すごい |
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
| スタッフ |
staff
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
umbrella; parasol
|
|
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
| あなた |
you
|
|
| いつも |
always; all the time; at all times
|
|
|
|
money
|
|
| こないだ |
the other day; lately; recently
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
| めんどくさい |
bothersome; tiresome; bother to do
|
|
| もしかして |
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus
|
|
|
|
side job; sideline; subsidiary business
|
|
|
|
buttocks; behind; rump; bottom; hips
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
overtime (work)
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
preferential treatment
|
|
|
|
prince
|
|
|
|
prohibition; inhibition; ban
|
|
|
|
language; dialect
|
|
|
|
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
|
|
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
|
| いつでも |
always; all the time; at all times
|
|
| えらい |
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
|
|
| このまま |
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
|
| そして |
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
| そんなに |
so much; so; like that
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
| どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
| とんずら |
fleeing; escape
|
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
|
| やっぱり |
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
|
|
|
company; corporation; firm
|
|
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
in front (of); before (e.g. a building)
|
|
|
|
talk; chat
|
|