うらめしや004
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
118 |
|
|
female; woman; female sex
|
107 |
|
|
this
|
81 |
|
|
thing; matter
|
52 |
|
|
you
|
52 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
45 |
|
|
that; the
|
44 |
|
|
you
|
40 |
|
|
pillow; bolster
|
36 |
|
|
I; me
|
36 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
36 |
|
おめえ |
you
|
35 |
|
|
bear (any mammal of family Ursidae)
|
34 |
|
|
man; male
|
33 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
33 |
|
|
your husband; her husband
|
30 |
|
|
that; it
|
29 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
24 |
|
|
grandmother
|
22 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
18 |
|
|
to die; to pass away
|
17 |
|
|
daughter
|
17 |
|
|
like; similar to
|
17 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
17 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
17 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
16 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
16 |
|
|
tenement house; row house
|
14 |
|
|
fire; flame; blaze
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
how; in what way; how about
|
14 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
14 |
|
|
curse; spell; malediction
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
idiot; moron; fool
|
13 |
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
12 |
|
|
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
|
12 |
|
|
spiritual power
|
11 |
|
|
together (with)
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
he; she; that guy
|
11 |
|
|
rim; brim; edge; brink
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
grandfather
|
10 |
|
|
old woman
|
10 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
|
body
|
10 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
9 |
|
|
marriage; marriage tie; love knot
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
|
that; that thing
|
9 |
|
|
someone; somebody
|
8 |
|
|
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
behind; rear
|
8 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
8 |
|
|
evening; night
|
8 |
|
|
half; semi-; partial
|
8 |
|
|
halo
|
8 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
8 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
8 |
|
なんざ |
et cetera; etc.; and the like; and so forth
|
8 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
he; she; that person; that guy; that fellow
|
8 |
|
|
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
8 |
|
|
to request; to beg; to ask
|
7 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
frantic; frenetic; desperate
|
7 |
|
|
child; children
|
7 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
7 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
7 |
|
|
we; us
|
7 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
beginning; start; outset; opening
|
7 |
|
|
what
|
7 |
|
|
with trouble; at great pains
|
7 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
7 |
|
|
thing; matter
|
7 |
|
|
ghost; apparition
|
7 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
|
6 |
|