うらら迷路帖 1巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
109 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
63 |
|
|
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid; cheerful
|
62 |
|
|
maze; labyrinth
|
48 |
|
|
that; the
|
48 |
|
|
this
|
40 |
|
|
thing; matter
|
37 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
37 |
|
|
thing; matter
|
36 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
34 |
|
|
teacher; instructor; master
|
32 |
|
|
that; it
|
31 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
29 |
|
|
God; god
|
26 |
|
|
fortune-telling; divination
|
25 |
|
|
number one; first; first place
|
25 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
25 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
23 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
23 |
|
|
we; us
|
21 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
hair (on the head)
|
20 |
|
|
what
|
20 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
20 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
19 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
19 |
|
|
time; hour; moment
|
17 |
|
|
mole; lentigo; beauty spot
|
17 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
17 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
17 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
|
always; all the time; at all times
|
16 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
15 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
15 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
15 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
14 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
14 |
|
|
for the first time
|
14 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
14 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
13 |
|
|
apprenticeship; probation; learning by observation
|
13 |
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
13 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
|
face; visage
|
12 |
|
|
Benten (goddess of arts and wisdom)
|
12 |
|
|
study
|
12 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
12 |
|
|
older sister
|
12 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
important; serious; crucial
|
11 |
|
|
like; similar to
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
11 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
how; in what way; by what means
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
commanding officer
|
10 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
10 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
|
three people
|
10 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
10 |
|
それは |
very; extremely
|
10 |
|
|
terrible; dreadful
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
eye; eyeball
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
9 |
|
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
|
training; practice; discipline; study
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
every day
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
8 |
|
|
feeling; sense; impression
|
8 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
8 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
8 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
8 |
|
|
both (people); the two of them
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
|
one portion; one serving; one person
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
8 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
8 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
7 |
|
|
(distant) future
|
7 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
7 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
7 |
|
|
voice
|
7 |
|
|
name
|
7 |
|