おこしやす、ちとせちゃん（２）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
京都きょうと	Kyoto (city, prefecture) [n] Kyoto (city, prefecture)	15
ペンギン	penguin [n] penguin	14
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	10
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	10
めっちゃめっちゃ	very; extremely; excessively [adv] very; extremely; excessively	10
期き	period; time [n,n-suf] period; time [n] opportunity; chance; occasion [n,n-suf] age [n-suf] term (e.g. in office) [n-suf] session (e.g. of parliament) [n-suf] stage (e.g. of a disease) [n-suf] season (e.g. of a TV series)	9
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	8
行くいく	to die; to pass away [v5k-s,vi] to die; to pass away	8
あたしあたし	I; me [pn] I; me	7
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	7
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	7
ちょっとちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	7
私わたし	I; me [pn] I; me	7
またまた	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	6
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	6
ありがとうありがとう	thank you; thanks [int] thank you; thanks	6
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	5
ところところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	5
というという	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	5
いるいる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	5
神社じんじゃ	Shinto shrine [n] Shinto shrine	5
やろ	seems; I think; I guess [exp] seems; I think; I guess [exp] right?; don't you agree?	5
小学校しょうがっこう	primary school; elementary school; grade school [n] primary school; elementary school; grade school	4
コンクール	competition; contest [n] competition; contest	4
次つぎ	next; following; subsequent [n,adj-no] next; following; subsequent [n,adj-no] stage; station	4
神様かみさま	God; god [n] God; god [n] ace; king; superior person; god (amongst men)	4
どうしたん	what's the matter?; what's wrong? [exp] what's the matter?; what's wrong?	4
やっぱ	too; also; likewise; either [adv] too; also; likewise; either [adv] still; as before [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same [adv] as expected	4
やつやつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	4
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	4
習性しゅうせい	habit [n] habit [n] behavior; behaviour; trait; nature	4
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	4
今年ことし	this year [n,adv] this year	4
僕ぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	4
目め	eye; eyeball [n] eye; eyeball [n] eyesight; sight; vision [n] look; stare; gaze; glance [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) [n] an experience [n] viewpoint [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) [n] (an) appearance [n] chance (of success); possibility (of a good result) [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave [n] grain (of wood, paper) [n] eye (of a storm, needle, etc.) [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard) [n] dot (on a dice); pip; rolled number [n] graduation; division (of a scale) [n] tooth (of a saw, comb, etc.) [suf] ordinal number suffix [suf] somewhat; -ish [suf] point (e.g. of change)	4
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	4
ちゃんと	diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition [adv,vs] sufficiently; satisfactorily [adv,vs] quickly	4
変わったかわった	unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different [adj-f] unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different	4
遅いおそい	slow; time-consuming; sluggish [adj-i] slow; time-consuming; sluggish [adj-i] late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night [adj-i] later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual [adj-i] too late; having missed the boat [adj-i] dull; stupid	3
大きなおおきな	big; large; great [adj-pn] big; large; great	3
こら	hey! [int] hey! [int] hey!	3
大きいおおきい	big; large; great [adj-i] big; large; great [adj-i] loud [adj-i] extensive; spacious [adj-i] important; decisive; valuable [adj-i] older; grown up	3
そこそこ	there (place relatively near listener) [pn] there (place relatively near listener) [pn] there (place just mentioned); that place [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) [pn] you	3
全部ぜんぶ	all; entire; whole; altogether [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether	3
紹介しょうかい	introduction; presentation; referral; showcase (of a product) [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)	3
場所ばしょ	place; location; spot; position [n] place; location; spot; position [n] room; space [n] basho; wrestling tournament	3
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	3
月つき	Moon [n] Moon [n] month [n] moonlight [n] (a) moon; natural satellite	3
秋あき	autumn; fall [n,adv] autumn; fall	3
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	3
あんたあんた	you [pn] you	3
昔むかし	the old days; the past; former times; a long time ago [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago [n] the past ten years; the past decade	3
安全あんぜん	safety; security [n,adj-na] safety; security	3
足あし	foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) [n] leg [n] gait [n] pace [n] lower radical of a kanji [n] means of transportation; (one's) ride [n] money; coin	3
悪いわるい	bad; poor; undesirable [adj-i] bad; poor; undesirable [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient [adj-i] evil; sinful [adj-i] ugly; not beautiful [adj-i] at fault; to blame; in the wrong [adj-i] bad (at doing something) [adj-i] unprofitable; unbeneficial [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable	3
ほら	look!; see!; here!; there!; hey! [int] look!; see!; here!; there!; hey!	3
道中どうちゅう	journey; trip; travels [n] journey; trip; travels [n,adv] during the journey; on the way; while travelling	3
たんかたんか	tanka; 31-mora Japanese poem [n] tanka; 31-mora Japanese poem	3
こんにちはこんにちは	hello; good day; good afternoon [int] hello; good day; good afternoon	3
なんでなんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	3
最近さいきん	recently; lately; these days; nowadays; right now [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now [adj-no] nearest; closest	3
ずいぶんずいぶん	very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly [adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly [adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible [adj-na] remarkable; extraordinary	3
タケノコたけのこ	bamboo shoot [n] bamboo shoot [n] inexperienced doctor; quack	3
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	3
期間きかん	period; term; interval [n] period; term; interval	3
ご飯ごはん	cooked rice [n] cooked rice [n] meal	3
町まち	town; block; neighbourhood; neighborhood [n] town; block; neighbourhood; neighborhood [n] downtown; main street [n] street; road	3
海うみ	sea; ocean; waters [n] sea; ocean; waters	3
とてもとても	very; awfully; exceedingly [adv] very; awfully; exceedingly [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)	3
楽しいたのしい	enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful [adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful	3
友達ともだち	friend; companion [n] friend; companion	3
美味しいおいしい	good(-tasting); nice; delicious; tasty [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable	3
平和へいわ	peace; harmony [n,adj-na] peace; harmony	3
いっしょにいっしょに	together (with) [adv] together (with) [adv] at the same time [adv] in one lump; in the same category	3
ありがとうございますありがとうございます	thank you [exp] thank you	3
あげるあげる	to raise; to elevate [v1,vt] to raise; to elevate [v1,vt] to do up (one's hair) [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) [v1,vt] to land (a boat) [v1,vt] to deep-fry [v1,vt] to show someone (into a room) [v1,vt] to give [v1,vt] to send someone (away) [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice) [v1,vt] to earn (something desirable) [v1,vt] to praise [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.) [v1,vt] to arrest [v1,vt] to nominate [v1,vt] to summon (for geishas, etc.) [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.) [v1,vt] to bear (a child) [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding) [v1,vi] (of the tide) to come in [v1,vi,vt] to vomit [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else) [suf,v1] to complete ... [suf,v1] to humbly do ...	3
豆まめ	legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea [n] legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea [n] soya bean (Glycine max); soybean; soy [n] kidney [pref] small; miniature; baby; midget; small-scale [pref] child	2
珍しいめずらしい	unusual; rare; curious [adj-i] unusual; rare; curious [adj-i] new; novel [adj-i] fine (e.g. gift)	2
登場とうじょう	entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) [n,vs,vi] entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) [n,vs,vi] appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent	2
道みち	road; path; street; lane; passage [n] road; path; street; lane; passage [n] route; way [n] distance; journey [n] road (e.g. to victory); course [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality [n] means; way; method	2
それでもそれでも	but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding	2
そっと	softly; gently; quietly; lightly [adv] softly; gently; quietly; lightly [adv] stealthily; secretly; in secret [vs] to leave alone; to leave as it is	2
竹林ちくりん	bamboo thicket; bamboo grove [n] bamboo thicket; bamboo grove	2
得意とくい	satisfaction; pride; triumph; elation [n,adj-na,adj-no] satisfaction; pride; triumph; elation [n,adj-na,adj-no] one's strong point; one's forte; one's specialty [n] regular customer; regular client; patron	2
赤ちゃんあかちゃん	baby; infant [n] baby; infant	2
そしてそして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	2
まずまず	first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being	2
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	2
アイス	ice [n] ice [n] ice cream [n] ice pop; ice lolly; popsicle [adj-f] cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee) [n] ice (stimulant drug) [n] usurer; usury; loansharking	2
身長しんちょう	height (of body); stature [n] height (of body); stature	2
ひとつひとつ	one [num] one [n] for one thing [n] only [n] (not) even [n,adv] just (e.g. "just try it") [adj-no] some kind of; one type of	2
ようにように	in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] hoping or wishing for something	2
のすのす	to stretch; to extend; to lengthen; to spread [v5s,vi] to stretch; to extend; to lengthen; to spread [v5s,vi] to gain influence; to become stronger; to increase (e.g. in scope) [v5s,vi] to go further; to extend one's journey [v5s,vt] to smooth out; to roll out; to spread out (something folded) [v5s,vt] to iron out (creases) [v5s,vt] to knock out; to knock down	2
心配しんぱい	worry; concern; anxiety; uneasiness; fear [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear [n,vs,vt] care; help; aid; assistance	2
読者どくしゃ	reader [n] reader	2
やっぱりやっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	2
案内あんない	guidance; leading (the way); showing around [n,vs,vt] guidance; leading (the way); showing around [n,vs,vt] information; notice; notification [n] announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival [n,vs,vt] invitation [n] acquaintance; knowledge	2
手軽てがる	easy; simple; informal; offhand; cheap [adj-na,n] easy; simple; informal; offhand; cheap	2
出すだす	to take out; to get out [v5s,vt] to take out; to get out [v5s,vt] to put out; to reveal; to show [v5s,vt] to submit (e.g. thesis); to turn in [v5s,vt] to publish; to make public [v5s,vt] to send (e.g. letter) [v5s,vt] to produce (a sound); to start (fire) [v5s,vt] to serve (food) [suf,v5s] ... out (e.g. to jump out, to carry out) [suf,v5s] to begin ...; to start to ...; to burst into ...	2
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	2