おしゃべりなアマデウス 1
Talkative Amadeus
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
52 |
|
バイオリン |
violin
|
42 |
|
|
auntie; older woman
|
31 |
|
|
thing; matter
|
29 |
|
|
teacher; instructor; master
|
27 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
24 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
why?; what for?
|
23 |
|
|
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip
|
23 |
|
|
mother
|
22 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
18 |
|
デウス |
God
|
18 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
18 |
|
|
you
|
18 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
17 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
16 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
16 |
|
|
this
|
16 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
13 |
|
|
music
|
12 |
|
|
hand; arm
|
12 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
12 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
11 |
|
|
Moon
|
11 |
|
|
together (with)
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
11 |
|
|
studying abroad
|
10 |
|
|
(United States of) America; United States; US; USA
|
10 |
|
|
musical performance
|
9 |
|
|
she; her
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
9 |
|
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
|
score; sheet music
|
8 |
|
|
player (of music, instrument, etc.)
|
8 |
|
|
institute; academy
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
genius; prodigy; natural gift
|
7 |
|
|
(musical) accompaniment
|
7 |
|
リボン |
ribbon
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
ピアノ |
piano (instrument)
|
7 |
|
バイオリニスト |
violinist
|
7 |
|
どうしたん |
what's the matter?; what's wrong?
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
7 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
7 |
|
|
you; buddy; pal
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
new student; freshman; first-year student
|
6 |
|
|
practical skill
|
6 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
6 |
|
|
person in charge; senior staff; manager; chief; head
|
6 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
wonderful; splendid; magnificent
|
6 |
|
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
6 |
|
コンクール |
competition; contest
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
6 |
|
|
toy
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
law; act; principle
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
5 |
|
|
hour; o'clock
|
5 |
|
|
talent; ability
|
5 |
|
|
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
|
5 |
|
|
cold (e.g. weather)
|
5 |
|
|
study subject; course of study
|
5 |
|