おしゃべりなアマデウス 2
Talkative Amadeus
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
55 |
|
バイオリン |
violin
|
27 |
|
|
you
|
24 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
you
|
23 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
22 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
auntie; older woman
|
22 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
|
|
(musical) accompaniment
|
19 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
music
|
16 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
16 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
16 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
16 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
15 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
コンクール |
competition; contest
|
15 |
|
|
musical performance
|
14 |
|
|
Moon
|
14 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
14 |
|
デウス |
God
|
14 |
|
|
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip
|
14 |
|
|
Germany
|
13 |
|
|
teacher; instructor; master
|
12 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
11 |
|
|
really; truly
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
institute; academy
|
9 |
|
|
second
|
9 |
|
|
once more; again
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
9 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
9 |
|
|
studying abroad
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
best; supreme; wonderful; finest
|
8 |
|
|
right hand
|
8 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
|
she; her
|
7 |
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
7 |
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
|
law; act; principle
|
6 |
|
|
love; affection; care
|
6 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
6 |
|
|
student (esp. a university student)
|
6 |
|
|
genius; prodigy; natural gift
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
リサイタル |
recital
|
6 |
|
|
like; similar to
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
quite; entirely; completely; at all
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
to face (each other); to be facing
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
おは |
good morning
|
6 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
5 |
|
|
library; book collection
|
5 |
|
|
greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations
|
5 |
|
|
hand; arm
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
5 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
this
|
5 |
|
|
injury; wound
|
5 |
|
|
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
|
5 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
5 |
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
アヴェマリア |
Ave Maria (prayer); Hail Mary
|
5 |
|