おとなのずかん改訂版 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
|
34 |
|
|
I; me
|
29 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
23 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
revised edition
|
20 |
|
|
this
|
20 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
19 |
|
|
person; someone; somebody
|
18 |
|
|
why?; what for?
|
18 |
|
|
official; civil service
|
17 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
17 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
cloth; fabric; material; textile
|
16 |
|
|
marriage
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
13 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
child; children
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
|
family
|
10 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
adult; grown-up
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
well; properly; suitably
|
8 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
8 |
|
|
this person; he; she
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
first of all; at once; right away
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
friend; companion
|
7 |
|
|
name
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
adult; grown-up
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
|
6 |
|
|
lesson
|
6 |
|
アシスタント |
assistant
|
6 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
period; epoch; era; age
|
5 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
4 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
4 |
|
|
friend
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
4 |
|
|
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
4 |
|
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
4 |
|
|
surname; family name; last name
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
|
father
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
4 |
|
|
platform truck; hand truck; trolley; dolly; cart
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
probably; likely; perhaps; maybe
|
4 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
4 |
|
|
first; foremost; number one
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
|
such; this sort of; like this
|
4 |
|
|
to raise; to elevate
|
4 |
|
|
female; woman; female sex
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
ベッド |
bed
|
4 |
|
|
mother
|
4 |
|
そこまで |
go that far; to that extent
|
4 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
4 |
|