お嬢様のお気に入り 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
(another's) daughter
|
90 |
|
|
I; me
|
70 |
|
|
this
|
48 |
|
|
thing; matter
|
46 |
|
ライン |
line
|
45 |
|
|
ghost story; tale of the supernatural
|
36 |
|
|
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)
|
34 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
30 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
28 |
|
|
that; the
|
27 |
|
|
teacher; instructor; master
|
26 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
|
22 |
|
|
you
|
22 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
21 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
castle
|
20 |
|
クレー |
clay
|
19 |
|
|
father
|
19 |
|
|
he; him
|
18 |
|
それは |
very; extremely
|
16 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
16 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
husband
|
15 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
15 |
|
|
steward; butler
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
ゴシック |
Gothic (style)
|
14 |
|
|
blanket
|
13 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
13 |
|
|
she; her
|
13 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
13 |
|
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
12 |
|
|
evening; night
|
12 |
|
ストロベリー |
strawberry
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
room; chamber
|
12 |
|
|
(female) nurse
|
12 |
|
|
how; in what way; how about
|
12 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
11 |
|
ハウス |
house
|
11 |
|
クリスマス |
Christmas
|
11 |
|
|
older brother
|
10 |
|
|
elder sister
|
10 |
|
|
wonderful; splendid; magnificent
|
10 |
|
|
this evening; tonight
|
10 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
10 |
|
|
such; like that; that sort of
|
10 |
|
|
apprenticeship; probation; learning by observation
|
10 |
|
|
textbook; coursebook; schoolbook
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
10 |
|
|
garden; yard; courtyard
|
10 |
|
|
fairy; sprite; elf
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
white
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
マック |
McDonald's (fast food restaurant)
|
8 |
|
|
story; tale
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
|
like; similar to
|
8 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
|
United Kingdom; Britain; Great Britain
|
8 |
|
ガード |
guarding; guard
|
8 |
|
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
8 |
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
8 |
|
|
the other day; lately; recently; during this period
|
7 |
|
ドレス |
dress
|
7 |
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
novel; story; (work of) fiction
|
7 |
|
|
my; our; one's own
|
7 |
|
|
one
|
7 |
|
|
hut; cabin; shed; (animal) pen
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
7 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
France
|
7 |
|
|
room
|
7 |
|
タイム |
time
|
7 |
|
|
Italy
|
7 |
|
|
door; gate; opening
|
7 |
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
guest; visitor
|
7 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
7 |
|