お酒は夫婦になってから 3
Love is Like a Cocktail
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
alcohol; sake
|
35 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
person in charge; senior staff; manager; chief; head
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
グラス |
glass (drinking vessel)
|
12 |
|
リキュール |
liqueur
|
11 |
|
|
coffee
|
11 |
|
|
honey
|
10 |
|
カクテル |
cocktail
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
sake (rice wine); saké
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
カシス |
blackcurrant (Ribes nigrum)
|
9 |
|
|
(cow's) milk
|
9 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
8 |
|
|
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
|
8 |
|
チョコ |
chocolate
|
8 |
|
ウイスキー |
whisky; whiskey
|
8 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
8 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
that; the
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
section manager; section chief
|
7 |
|
|
champagne
|
7 |
|
|
thing; matter
|
7 |
|
|
this evening; tonight
|
7 |
|
|
rate; ratio; proportion
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
バター |
butter
|
7 |
|
|
married couple; husband and wife; man and wife
|
7 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
ジュース |
juice
|
7 |
|
|
half
|
6 |
|
|
hot sake with beaten egg and sugar
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
|
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
this
|
6 |
|
グレープフルーツ |
grapefruit
|
6 |
|
ホット |
hot
|
6 |
|
|
sugar
|
6 |
|
|
lemon
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
ice
|
5 |
|
サングリア |
sangria
|
5 |
|
|
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization)
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
be; is
|
5 |
|
ミルク |
milk
|
5 |
|
チョコレート |
chocolate
|
5 |
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
5 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
5 |
|
|
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
|
5 |
|
|
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
|
5 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
5 |
|
|
room; chamber
|
4 |
|
|
hot sake
|
4 |
|
|
calmly; quietly; gently; peacefully
|
4 |
|
レモンジュース |
lemon juice
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
|
hot spring
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
4 |
|
|
mouthful; morsel; bite
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
hangover
|
4 |
|
メール |
email
|
4 |
|
|
alcohol; sake
|
4 |
|
|
what
|
4 |
|
|
thank you (for your hard work); good work
|
4 |
|
|
general; popular; common; typical
|
4 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
フロリダ |
Florida
|
4 |
|
キール |
keel
|
4 |
|
|
hot water
|
4 |
|
ドラム |
drum; drums; drum kit
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
|
flavor; flavour; taste
|
4 |
|
セクシー |
sexy
|
4 |
|
アルコール |
alcohol
|
4 |
|
|
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
rate; ratio; proportion
|
4 |
|
|
raw materials; ingredient
|
3 |
|
|
Moon
|
3 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
3 |
|
|
he; him
|
3 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
3 |
|
|
fire; flame; blaze
|
3 |
|
|
degree (angle, temperature, scale, etc.)
|
3 |
|
|
acceptable; satisfactory; allowed; permitted
|
3 |
|
|
centre; center; middle; heart
|
3 |
|