かげきしょうじょ!!(2)
Opera Girl!!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
37 |
|
|
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
|
31 |
|
|
thing; matter
|
23 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
22 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
19 |
|
|
teacher; instructor; master
|
19 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
19 |
|
|
you
|
19 |
|
|
inari and maki sushi served together
|
18 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
16 |
|
|
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
|
14 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
love; affection; care
|
11 |
|
|
grandpa; granddad
|
11 |
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
face; visage
|
9 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
9 |
|
|
skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
practice; training
|
9 |
|
|
older brother; elder brother
|
9 |
|
|
granny; grandma; gran
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
8 |
|
|
great teacher; great master; great author; great doctor
|
8 |
|
|
terrible; dreadful
|
8 |
|
トップ |
top
|
8 |
|
|
common gull (Larus canus); mew gull
|
7 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
7 |
|
|
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
this
|
7 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
dance
|
6 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
6 |
|
|
every day
|
6 |
|
|
child; children
|
6 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
6 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
6 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
|
thing; matter
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
(doing) together
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
ボルト |
volt
|
6 |
|
ファントム |
phantom
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
area; vicinity; region
|
5 |
|
|
boy; son; baby boy
|
5 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
actor; actress
|
5 |
|
|
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
hello; good day; good afternoon
|
5 |
|
|
the other day; lately; recently; during this period
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
music school; music academy; conservatory
|
4 |
|
|
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki)
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
|
class (of students)
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
4 |
|
|
ancient boys' hairstyle with a part down the middle and a loop above each ear
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
Nara (city, prefecture)
|
4 |
|
|
for the first time
|
4 |
|
|
why; how; for what reason
|
4 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
|
inside; interior
|
4 |
|
|
height; stature
|
4 |
|
|
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
|
4 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
それは |
very; extremely
|
4 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
4 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
3 |
|
|
relation; relationship; connection
|
3 |
|
|
young adult still living at home; dependent
|
3 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
3 |
|
|
who
|
3 |
|