かごめかごめ 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
openwork bamboo basket
|
39 |
|
|
I; me
|
36 |
|
|
front; frontage; facade; main
|
30 |
|
|
something; some; any
|
26 |
|
|
thing; matter
|
24 |
|
|
this
|
12 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
you
|
11 |
|
|
Moon
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
|
room; chamber
|
10 |
|
|
association of like-minded people
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
ghost; apparition
|
9 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
やんか |
isn't it; right?; you know?
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
eye; eyeball
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
she; her
|
7 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
useless; no good; hopeless
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
neck
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
やばい |
dangerous; risky
|
5 |
|
|
one person
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
Shinto shrine
|
5 |
|
|
yours sincerely; respectfully yours
|
5 |
|
アパート |
apartment building; apartment block; apartment house
|
5 |
|
|
that; it
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
at last; finally
|
4 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
4 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
optical illusion; hallucination
|
4 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
4 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
|
blood
|
4 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
observation; survey; watching
|
4 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
4 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
4 |
|
|
such; like that; that sort of
|
4 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
4 |
|
あらへん |
not; nonexistent; not being (there)
|
4 |
|
せーへん |
does not; do not; will not do
|
4 |
|
|
school
|
4 |
|
あんなん |
such a thing; something like that
|
4 |
|
|
woman
|
3 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
3 |
|
|
that; the
|
3 |
|
|
easy; simple
|
3 |
|
|
that; that thing
|
3 |
|
|
school infirmary
|
3 |
|
|
time; hour; moment
|
3 |
|
|
really; truly
|
3 |
|
|
clue; lead; key; trail; scent; track
|
3 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
3 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
3 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
3 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
3 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
3 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
3 |
|
|
inspiration; afflatus
|
3 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
3 |
|
|
demand; firm request; requisition; requirement; desire
|
3 |
|
|
you
|
3 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
3 |
|
デジタル |
digital
|
3 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
3 |
|
|
seriousness; earnestness; truth; sanctity
|
3 |
|
|
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
|
3 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
3 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
3 |
|
|
furnished with; including
|
3 |
|
スポーツ |
sport; sports
|
3 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
3 |
|
サービス |
service; help; assistance; care; concern
|
3 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
3 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
3 |
|
|
recommendation; advice; suggestion; encouragement
|
3 |
|
|
teacher; instructor; master
|
3 |
|