オレ おれ
I; me
50
からかい からかい
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
[n] teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
39
上手 じょうず
skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
[adj-na,n] skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
[n] flattery
30
私 わたし
I; me
28
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
28
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
23
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
21
勝負 しょうぶ
victory or defeat
[n] victory or defeat
[n,vs,vi] match; contest; game; bout
20
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
17
特典 とくてん
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity
[n] privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity
16
ブランコ ぶらんこ
swing; trapeze
14
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
14
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
12
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
12
描き下ろし かきおろし
newly drawn artwork (illustrations, manga, etc.); original art; specially drawn artwork; drawing (a new work) for a specific purpose
[n,adj-no] newly drawn artwork (illustrations, manga, etc.); original art; specially drawn artwork; drawing (a new work) for a specific purpose
11
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
11
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
11
セリフ せりふ
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
[n] (spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
[n] comment; remark; phrase; words
[n] stock phrase; set phrase; cliché; platitude
10
勝ち かち
win; victory
9
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
9
陸上部 りくじょうぶ
track and field club
8
楽しい たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
[adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
8
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
8
全然 ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[adv] wholly; entirely; completely; totally
[adv] extremely; very
8
もう一回 もういっかい
one more time; once more; once again
[exp,adv] one more time; once more; once again
8
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8
たしか たしか
sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
[adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
8
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
8
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8
かっこいい かっこいい
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
[adj-ix] attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
8
雨 あめ
rain
[n] rain
[n] rainy day; rainy weather
[n] the November suit (in hanafuda)
7
花火 はなび
fireworks
7
罰ゲーム ばつゲーム
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
[n] batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
7
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
7
感じ かんじ
feeling; sense; impression
[n] feeling; sense; impression
7
恥ずかしい はずかしい
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
[adj-i] embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
[adj-i] disgraceful; shameful
7
封入 ふうにゅう
enclose (in letter)
[n,vs,vt] enclose (in letter)
7
告白 こくはく
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
[n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
[n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love
[n,vs,vt] profession (of faith)
[n,vs,vt] confession (of sins)
7
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
7
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
7
靴 くつ
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
[n] shoe; shoes; boots; footwear; footgear
6
部活 ぶかつ
club activities; extracurricular activities
[n] club activities; extracurricular activities
6
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
6
相対性理論 そうたいせいりろん
theory of relativity
6
相合い傘 あいあいがさ
sharing an umbrella; being under one umbrella
[n] sharing an umbrella; being under one umbrella
[n] drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")
6
橋 はし
bridge
6
快適 かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
[adj-na,n] pleasant; agreeable; comfortable
6
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
6
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
6
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
6
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
6
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
6
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
6
いつも通り いつもどおり
as always; as usual
[adv,adj-no] as always; as usual
6
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
6
言葉 ことば
language; dialect
[n] language; dialect
[n] word; phrase; expression; term
[n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
[n] words; remark; statement; comment
[n] learning to speak; language acquisition
5
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
5
紙相撲 かみずもう
paper sumo; children's game of sumo played with paper cutouts of wrestlers
[n] paper sumo; children's game of sumo played with paper cutouts of wrestlers
5
空間 くうかん
space; room; airspace
[n] space; room; airspace
5
秒 びょう
second (unit of time)
[n] second (unit of time)
[n] arc second
5
片想い かたおもい
unrequited love; one-sided love
[n] unrequited love; one-sided love
5
本編 ほんぺん
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; main part(s) of a story
[n] original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; main part(s) of a story
[n] this volume
[n] the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program)
[n] movie based on a TV series; movie version of a TV series
5
曲 きょく
composition; piece of music; song; track (on a record)
[n,n-suf] composition; piece of music; song; track (on a record)
[n] tune; melody; air
[n] enjoyment; fun; interest; pleasure
5
昨日 きのう
yesterday
5
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
5
場所 ばしょ
place; location; spot; position
[n] place; location; spot; position
[n] room; space
[n] basho; wrestling tournament
5
再現 さいげん
reappearance; reemergence; return; revival
[n,vs,adj-no] reappearance; reemergence; return; revival
[n,vs,adj-no] reproduction; reenactment; recreation
5
ほしい ほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
5
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
5
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
5
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5
イラスト
illustration; picture; sketch; drawing; figure
[n] illustration; picture; sketch; drawing; figure
5
負け まけ
defeat; loss; losing (a game)
[n] defeat; loss; losing (a game)
[suf] failing to live up to (one's name, looks, etc.)
[n] discount; loss (on a sale)
4
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
4
終わる おわる
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over
[v5r,vi] to end; to come to an end; to finish; to close; to be over
[v5r,vt] to finish; to complete; to conclude
[suf,v5r] to finish doing
4
点 てん
dot; spot; point; speck; mark
[n] dot; spot; point; speck; mark
[n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
[n] point (in a game); score; goal; run
[n] point
[n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
[n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
[n] "dot" stroke (in a Chinese character)
[ctr] counter for points, marks, goals, etc.
[ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
4
残念 ざんねん
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
[adj-na,n] regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
4
最高 さいこう
best; supreme; wonderful; finest
[adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
[adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
4
最後 さいご
end; conclusion
[n] end; conclusion
[adj-no] last; final; latest; most recent
[exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
[n] one's final moments
4
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
4
巻 まき
roll (e.g. of cloth)
[n] roll (e.g. of cloth)
[n] winding (e.g. watch)
[n] volume (of book)
[n] speeding up
[n] heel (of a Japanese sandal)
4
力士 りきし
sumo wrestler; rikishi
[n] sumo wrestler; rikishi
[n] strong man
[n] Deva king
4
出演 しゅつえん
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
[n,vs,vi] appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
4
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
4
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
4
もしかして もしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
[adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
[adv] if; in case; in the event that
4
ホント ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
4
どっち どちら
which way; which direction; where
[pn] which way; which direction; where
[pn] which one (esp. of two alternatives)
[pn] who
4
ディスク
disk; disc
[n] disk; disc
[n] disk (storage); disc
4
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
4
それで それで
so; therefore; and; (and) then
[conj] so; therefore; and; (and) then
4
ゴメン ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
4
ケース
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)
[n] case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)
[n] Computer-Aided Software Engineering; CASE
4
カラオケ からオケ
karaoke
4
おまもり おまもり
charm; amulet; talisman
[n] charm; amulet; talisman
4
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
3
隣 となり
next (to); adjoining; adjacent
[adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent
[n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
3
走る はしる
to run
[v5r,vi] to run
[v5r,vi] to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
[v5r,vi] to rush (to); to dash; to race
[v5r,vi] to retreat; to flee; to defect (to)
[v5r,vi] to run away; to abscond; to elope
[v5r,vi] to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)
[v5r,vi] to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in
[v5r,vi] to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
3