かんどちゃんには触っちゃダメ! 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
43 |
|
|
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.)
|
26 |
|
|
man; male
|
24 |
|
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
23 |
|
|
you
|
19 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
this
|
17 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
16 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
14 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
13 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
11 |
|
|
friend; companion
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
11 |
|
|
professional killer; hit man
|
10 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
near; close; short (distance)
|
9 |
|
|
thing; matter
|
8 |
|
|
fog; mist
|
8 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
textbook; coursebook; schoolbook
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
to raise; to elevate
|
7 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
reaction; response
|
6 |
|
|
hand; arm
|
6 |
|
|
touch; contact; touching
|
6 |
|
|
finger; toe; digit
|
6 |
|
|
amusement park
|
6 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
companion; partner; company
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
you; buddy; pal
|
5 |
|
|
school infirmary
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
5 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
5 |
|
|
perception; sensing; noticing
|
5 |
|
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
feeling; sense; impression
|
5 |
|
|
sense; sensation; feeling; intuition
|
5 |
|
|
teacher; instructor; master
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
umbrella; parasol
|
5 |
|
|
seat
|
5 |
|
|
sensitive; alert; aware; susceptible
|
5 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
5 |
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
5 |
|
|
train; electric train
|
4 |
|
|
you (plural)
|
4 |
|
ムズムズ |
to itch; to feel itchy; to feel creepy
|
4 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
4 |
|
それは |
very; extremely
|
4 |
|
ねば |
if not ...; unless ...
|
4 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
4 |
|
|
body
|
4 |
|
|
warming (limbering) up; warming-up exercises
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
darkness; the dark
|
4 |
|
|
first of all; at once; right away
|
4 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
4 |
|
|
real intention; true motive; true meaning
|
4 |
|
|
sense of touch
|
4 |
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
4 |
|
|
head
|
4 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.)
|
4 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
チケット |
ticket
|
4 |
|
|
reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness
|
4 |
|
ゲーセン |
game arcade; video arcade
|
4 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
4 |
|
|
that; the
|
4 |
|
|
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride
|
4 |
|
|
terrible; dreadful
|
4 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
3 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
3 |
|
|
if; in case; supposing
|
3 |
|